Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importance of basing
Vertaling van "importance of basing" in Spaans
importancia de basar
importancia de fundamentar
importancia de establecer
importancia de que
importancia de fundar
The importance of basing the criteria on sound scientific evidence had been stressed.
Se había subrayado la importancia de basar los criterios en datos científicos seguros.
Parties stressed the importance of basing future commitments on sound science and reliable economics.
Partes destacaron la importancia de basar los futuros compromisos en planteamientos científicos correctos y datos económicos fiables.
It underlined especially the importance of basing this policy strategy around sound research and scientific input.
En ese documento destacaba sobremanera la importancia de fundamentar dicha estrategia política en una investigación sólida y una perspectiva científica.
Stresses the importance of basing the EU/Africa partnership on democratic values and on the respect of human rights
Recalca la importancia de fundamentar la cooperación UE-África en los valores democráticos y el respeto de los derechos humanos
We further stress the importance of basing the listing of species on agreed criteria.
También destacamos la importancia de establecer la lista de especies sobre la base de criterios convenidos.
UNDERLINES the importance of basing ITER in Europe, if and when a decision on its construction is taken, and stresses that every effort should be made to maximise the possibilities of ensuring that this takes place
DESTACA la importancia de establecer ITER en Europa en el momento en que se adopte una decisión sobre su construcción, y subraya que deberán realizarse todos los esfuerzos posibles para aumentar al máximo las posibilidades de que ello tenga lugar
Specialists also pointed out the importance of basing restoration planning and actions on science.
Los especialistas también señalaron la importancia de basar la planificación y las acciones de restauración en la ciencia.
Speakers emphasized the importance of basing the work on universally agreed norms while keeping in mind the specificities of each region.
Los oradores subrayaron la importancia de basar la labor en normas convenidas universalmente teniendo presente al mismo tiempo las características específicas de cada región.
Although this argument reinforces the need for the agreement, this situation must be cited since the importance of basing the exchange of professional services on the principle of reciprocity between countries needs to be re-emphasized.
No obstante, que este argumento refuerza la necesidad del acuerdo, el hecho no debe emitirse, toda vez que se requiere dar una nueva validez a la importancia de basar el intercambio de servicios profesionales sobre el principio de reciprocidad entre los países.
We further stress the importance of basing the listing of species on agreed criteria.
Destacamos también la importancia de basar la inclusión de especies en las listas en criterios convenidos.
The importance of basing global reporting on country-level reports was addressed by one delegation, while another emphasized the activity level as the key focus for reporting on results in the most transparent manner.
Una delegación se refirió a la importancia de basar la información mundial en los informes de los países, mientras que otra hizo hincapié en las actividades, para centrarse en ellas e informar de los resultados de la forma más transparente posible.
The Annex sets out guidelines and procedures for facilitating the international provision of accountancy services through the mutual recognition of professional qualifications and competence, focusing on the importance of basing the process on objective qualifications.
En él se establecen directrices y procedimientos para facilitar la prestación a nivel internacional de servicios de contabilidad mediante el reconocimiento mutuo de aptitudes y competencia profesionales, centrándose en la importancia de basar el proceso en cualificaciones objetivas.
The implications of these changes for OSH and sustainable work are considered, along with the importance of basing risk assessments on physical capacity rather than age.
Se examinan las implicaciones de estos cambios para la SST y para el trabajo sostenible, así como la importancia de basar las evaluaciones del riesgo en la capacidad física en lugar de en la edad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importance of basing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 47 ms.
