Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importance of finalizing
Vertaling van "importance of finalizing" in Spaans
importancia de concluir
importancia de finalizar
importancia de ultimar
I wish to stress the importance of finalizing a draft convention that will strengthen the international legal framework to combat corruption.
Desearía hacer hincapié en la importancia de concluir un proyecto de convención que refuerce el marco jurídico internacional para combatir la corrupción.
Stresses the importance of finalizing the negotiations on the international regime on access and benefit-sharing within the framework of the Convention, and urges parties to make every effort to complete negotiations at the earliest and no later than 2010
Destaca la importancia de concluir las negociaciones sobre el régimen internacional de acceso y distribución de los beneficios en el marco del Convenio e insta a las Partes a hacer todo lo posible por concluirlas cuanto antes y a más tardar en 2010
He emphasized the importance of finalizing the three advanced LDC accessions by the end of 2010.
Destacó la importancia de finalizar las tres adhesiones avanzadas para el final de 2010.
The LDC group highlighted the importance of finalizing consultations on the waiver so that the outcome could serve as an important input into the stocktaking exercise.
El Grupo de los PMA subrayó la importancia de finalizar las consultas sobre la exención para que el resultado pudiera constituir una contribución importante al balance.
During the general exchange of views at the 40th meeting, delegations stressed the importance of finalizing the draft comprehensive convention on international terrorism, as it would be an effective tool for combating international terrorism, complementing the existing legal framework.
Durante el intercambio de opiniones que tuvo lugar en la 40ª sesión, las delegaciones insistieron en la importancia de ultimar el proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional, que había de ser instrumento eficaz de lucha contra el terrorismo internacional y complementaría el marco jurídico existente.
As his delegation had already stated he reminded all delegations of the importance of finalizing their contributions, which were either incomplete or awaiting government approval.
Reitera y recuerda a todas las delegaciones la importancia de ultimar las contribuciones que están incompletas o a la espera de la aprobación del Gobierno.
Finland stresses the importance of finalizing the draft optional protocol at the next session of the working group.
Finlandia subraya la importancia de ultimar el proyecto de protocolo facultativo en el próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
He wished to reiterate the importance of finalizing a structured agenda, working methods and rules of procedure for the Council as soon as possible.
El orador desea reiterar la importancia de ultimar lo antes posible una agenda estructurada, métodos de trabajo y un reglamento para el Consejo.
In addressing with OIOS delays in the issuance of reports, the Committee stressed the importance of finalizing reports in a timely manner as the value of oversight work diminishes when reports take too long to complete.
Al examinar con la OSSI las demoras en la publicación de los informes, el Comité Asesor destacó la importancia de finalizar los documentos a tiempo, ya que el valor del trabajo de supervisión se reduce cuando la preparación de los informes tarda demasiado.
SWITZERLAND emphasized the need for countries to move beyond initial expectations by looking for creative solutions that can accommodate all interests, while keeping collective ambition high.INDONESIA underscored the importance of finalizing the text on ASGM.
SUIZA hizo hincapié en la necesidad de que los países vayan más allá de las expectativas iniciales buscando soluciones creativas que puedan acomodar todos los intereses, manteniendo alta la ambición colectiva. INDONESIA subrayó la importancia de concluir el texto sobre ASGM.
The representative of the European Communities was pleased by the updates given and stressed the importance of finalizing all domestic procedures and the acceptance of the Fifth Protocol to continue work in a positive atmosphere.
El representante de las Comunidades Europeas se congratuló de la información actualizada que se había presentado y destacó la importancia de finalizar todos los procedimientos nacionales y el proceso de aceptación del Quinto Protocolo a fin de proseguir los trabajos en un clima positivo.
However, the outcome of Canada's claims under Article 2.2 of the TBT Agreement was also a reminder of the importance of finalizing the review of the operation of the DSU.
No obstante, las alegaciones formuladas por el Canadá al amparo del párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo OTC nos recuerdan también la importancia de finalizar el examen del funcionamiento del ESD.
The Special Rapporteur emphasizes the importance of finalizing the agreement at the earliest possible opportunity.
El Relator Especial subraya la importancia de concluir el acuerdo a la mayor brevedad posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importance of finalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 47 ms.
