Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importance of further developing
Vertaling van "importance of further developing" in Spaans
importancia de seguir desarrollando
We also discussed the importance of further developing football in the region.
También hemos conversado sobre la importancia de seguir desarrollando el fútbol en la zona .
This shows the importance of further developing the internal electricity market and cross-border interconnectivity
Este hecho demuestra la importancia de seguir desarrollando el mercado eléctrico interno y la interconectividad transfronteriza
Some indigenous representatives underlined the importance of further developing standards or norms on the protection of traditional knowledge and cultural heritage and identity.
Algunos representantes indígenas subrayaron la importancia de seguir desarrollando normas sobre la protección de los conocimientos tradicionales y el patrimonio cultural y la identidad.
The crisis has highlighted the importance of further developing the educational system to promote a smart and inclusive recovery and to stay on track to pursue the green and digital transition.
La crisis ha puesto de relieve la importancia de seguir desarrollando el sistema educativo para promover una recuperación inteligente e inclusiva y para seguir impulsando la transición ecológica y digital.
and noting the importance of further developing such partnerships, including in or in relation to specific sectors, for example, the tourism sector, affected by increased criminal and terrorist threats and challenges,
y observando la importancia de seguir desarrollando esa colaboración, incluso en sectores específicos o en relación con esos sectores, como el del turismo, que se ven afectados por el mayor número de amenazas y desafíos relacionados con la delincuencia y el terrorismo,
Give special attention to the importance of further developing and extending the use of mutual recognition of all conformity assessment procedures, such as test reports, inspection reports, certificates and conformity marks.
prestar especial atención a la importancia de seguir desarrollando y ampliando la utilización del reconocimiento mutuo de todos los procedimientos de evaluación de la conformidad, como por ejemplo informes de pruebas, informes de inspección, certificados y marcas de conformidad.
RECOGNISING the importance of further developing a flexible and market-oriented approach and the benefits to economic operators of both Parties of controlling and operating their own international cargo transport services in the context of an efficient international maritime transport system
RECONOCIENDO la importancia de seguir desarrollando un planteamiento flexible y orientado al mercado y los beneficios económicos para los operadores de ambas Partes de controlar y explotar sus propios servicios de transporte internacionales de mercancías en el contexto de un sistema de transporte marítimo internacional eficiente
It also emphasized the importance of further developing the linkage between the rule of law in all its aspects and the three pillars of the United Nations.
También señala la importancia de seguir desarrollando el vínculo entre el estado de derecho en todos sus aspectos y los tres pilares fundamentales de las Naciones Unidas: la paz y la seguridad, los derechos humanos y el desarrollo.
The purpose is also to raise awareness in the EU about the importance of further developing the relations with the EU's Eastern neighbours and to highlight the EESC's role in the European neighbourhood and partnership policies.
También se pretende contribuir a una sensibilización, en la UE, sobre la importancia de seguir desarrollando las relaciones con los vecinos del Este de Europa, y destacar el papel del CESE en las políticas europeas de vecindad y cooperación.
EMPHASISES the importance of further developing international co-operation and support to developing countries and countries with economies in transition in capacity building activities on the three objectives of the Convention as well as on the future implementation of the Cartagena Protocol
DESTACA la importancia de seguir desarrollando la cooperación internacional y la ayuda a los países en desarrollo y los países con economías en transición en actividades de fomento de la capacidad relativas a los tres objetivos del Convenio y a la aplicación futura del Protocolo de Cartagena
The European Council stresses the importance of further developing the EURES job vacancies portal and underlines the need to increase and broaden the participation of employment services across Member States.
El Consejo Europeo destaca la importancia de seguir desarrollando el portal EURES de ofertas de empleo, e insiste en la necesidad de aumentar la participación de los servicios de empleo de todos los Estados miembros.
The Union side highlighted the importance of further developing this co-operation, pursuant to the conclusions of the Essen European Council.
La Uni n ha destacado la importancia de seguir desarrollando esta cooperaci n, con arreglo a las conclusiones del Consejo Europeo de Essen.
Some of you have mentioned to me the importance of further developing this forum and lending it more institutional support.
Algunos de ustedes me han hablado de la importancia de ahondar este foro y brindarle más apoyo institucional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 110 ms.
