Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important and difficult issue
Vertaling van "important and difficult issue" in Spaans
importante y difícil cuestión
cuestión importante y difícil
While some of the Special Rapporteur's reports have begun to explore this important and difficult issue, it certainly demands more attention.
Si bien en algunos de sus informes se ha empezado a estudiar esta importante y difícil cuestión, sin duda requiere más atención.
I would like to congratulate my colleague and fellow member of the Parliament's Anti-Racist Intergroup, Mrs Cerdeira Morterero, for her work on the important and difficult issue of family reunification.
Quiero felicitar a mi colega y miembro del Intergrupo Antirracista del Parlamento, la Sra. Cerdeira Morterero, por su trabajo acerca de la importante y difícil cuestión de la reunificación familiar.
This is an important and difficult issue.
Esta es una cuestión importante y difícil.
To find the optimum level of mechanization is a very important and difficult issue.
Hallar el nivel óptimo de mecanización es un problema muy importante y difícil.
It was stated that, when subparagraph 4.2.1 was formulated, the decision was made not to defer to national law in order to achieve the greatest possible uniformity of law, and that the important and difficult issue of performing parties was also discussed at length.
Se dijo que, cuando se formuló el apartado 4.2.1, se tomó la decisión de no remitirse al derecho nacional a fin de lograr la mayor uniformidad jurídica posible, y que la cuestión importante y difícil de las partes ejecutantes se examinó asimismo con detenimiento.
She indicated that non-tariff barriers were an important and difficult issue that had to be tackled in NAMA.
Indicó que los obstáculos no arancelarios eran una cuestión importante y difícil que había de abordarse en el marco del acceso a los mercados para los productos no agrícolas.
In recent years we have witnessed the adoption and amendment of European Community legislation on combating late payment in commercial transactions, as a proof that it is an important and difficult issue to solve.
En los últimos años hemos asistido a la aprobación y modificación de la normativa comunitaria en materia de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales como demostración de que es un asunto relevante y con difícil solución.
The representative of Canada stated that the challenge posed by the classification of electronic deliverables, such as software, music and books, represented a particularly important and difficult issue for Members to deal with.
El representante del Canadá dijo que el problema planteado por la clasificación de productos de suministro electrónico, como soporte lógico, música y libros, representaba una cuestión especialmente importante y difícil que habían de examinar los Miembros.
Taking this opportunity, the delegation of Japan would like to express our appreciation for the honour bestowed upon us by appointing a member of my delegation, Mr. Amano, as the Friend of the Chair on such an important and difficult issue.
Aprovechando esta oportunidad, la delegación del Japón desearía expresar su reconocimiento por el honor que se nos ha concedido al nombrar a un miembro de nuestra delegación, Sr. Amano, para la función de Colaborador del Presidente en relación con esta cuestión tan importante y difícil.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like just briefly to comment following this very interesting debate on the important and difficult issue of the situation in the Middle East.
Señor Presidente, Señorías, después de este interesante debate sobre el difícil e importante tema de la situación en Oriente Medio, quisiera, muy brevemente, hacer una reflexión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 93 ms.
