Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important changes were introduced
Vertaling van "important changes were introduced" in Spaans
se introdujeron cambios importantes
se introdujeron importantes cambios
In 2014, important changes were introduced to the legislative and institutional framework concerning the banking sector.
En 2014 se introdujeron cambios importantes en el marco legislativo e institucional relativo al sector bancario.
In e-planning version 4, important changes were introduced related to the banner assignation and tags to the campaigns with the objective of simplyfing the operation and making it more intuitive.
En la versión 4 de e-planning se introdujeron cambios importantes en cuanto a la asignación de banners y tags a las pautas, con el objetivo de simplificar la operación y hacerla más intuitiva.
In 1991 important changes were introduced in the foreign investment régime, and no restrictions to foreign presence or participation now exist (Chapter III).
En 1991 se introdujeron importantes cambios en el régimen de inversiones extranjeras y actualmente no se imponen restricciones a la participación o la presencia extranjera (capítulo III).
Under the presidency of General Gerardo Barrios (1859-1863) important changes were introduced in the country: the civil and criminal codes were adopted and efforts were made to promote the education of the population and to develop the technical and academic qualifications of the army.
Bajo la Presidencia del Capitán General Gerardo Barrios (1859 a 1863) se introdujeron importantes cambios para el país, con la promulgación de los Códigos Civil y Penal y el impulso a la educación de la población y la capacidad técnica y educativa del ejército.
Important changes were introduced as of 1 June 2015, including new pictograms and hazard statements.
El 1 de junio de 2015, se introdujeron cambios importantes que incluyen nuevos pictogramas e indicaciones de peligro.
Some important changes were introduced to the legal and regulatory framework of the insurance industry during the review period.
Durante el período que se examina se introdujeron algunos cambios importantes en el marco jurídico y normativo del sector de los seguros.
A number of important changes were introduced.
Se están presentando cambios sustanciales.
Under the 1994 guidelines, several important changes were introduced into the EC scheme, of which two key features were the concepts of tariff modulation and graduation.
En virtud de las directrices de 1994 se introdujeron varias modificaciones importantes en el esquema de la CE, entre cuyos rasgos fundamentales se contaban los conceptos de modulación arancelaria y de graduación.
Important changes were introduced in Division 94 "Sewage and waste collection, treatment and disposal and other environmental protection services".
Se habían realizado cambios importantes en la división 94, "servicios de alcantarillado y recogida, tratamiento y eliminación de desechos y otros servicios de protección del medio ambiente".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
