The training programme for future employees is an important cornerstone for us.
El programa de formación de los futuros empleados constituye un pilar importante.
Speech recognition constitutes an important cornerstone of the method and is used in a number of activities.
El reconocimiento vocal constituye un pilar importante del método y está presente en numerosas actividades.
Intellectual property rights are an important cornerstone of the single market.
Los derechos de propiedad intelectual son un importante pilar del mercado único.
Our diversified economic structure, comprising a globally competitive manufacturing sector and a regionally oriented services sector, is an important cornerstone of our economic policy.
Nuestra diversificada estructura económica, que abarca un sector manufacturero competitivo a nivel mundial y un sector de servicios orientado hacia la región, constituye un importante pilar de nuestra política económica.
The new distribution centre in the Belgian town of Turnhout, which will also use the latest LED lighting technology and energy-efficient cooling technology, is an important cornerstone of these efforts.
El nuevo centro logístico del municipio belga de Turnhout constituye un importante hito en este sentido. En él, se utiliza también la tecnología de iluminación led más moderna y la refrigeración energéticamente eficiente.
Schools aren't just places for students to learn-they are also an important cornerstone of any community.
Las escuelas no son simplemente lugares en los que los estudiantes aprenden, también son un pilar importante de toda comunidad.
The harmonious tripartite partnership among the government, employers and trade unions has been an important cornerstone for Singapore's economic growth and social progress. It has resulted in a harmonious industrial climate that is conducive and attractive to investments.
La armoniosa asociación tripartita entre el Gobierno, los empleadores y los sindicatos ha sido un pilar importante del crecimiento económico y el progreso social de Singapur, y ha generado un clima industrial armonioso que genera y atrae inversiones.
Bearing in mind Guinea's mineral wealth, such as bauxite, the mining sector was an important cornerstone of Guinea's economic development.
Habida cuenta de las riquezas de este país en minerales como la bauxita, el sector minero constituye un importante pilar del desarrollo económico de Guinea.
Exports are being an important cornerstone of Ofita's growth and one of the main strategic axes for the future according to Camilo Agromayor.
La exportación está siendo un importante pilar en el crecimiento de Ofita, y uno de sus ejes estratégicos de cara al futuro según Camilo Agromayor.
Another important cornerstone of modern numerical analysis is the 'Lax Equivalence Theorem'.
Otro pilar importante de los modernos análisis numérico es el Teorema de Equivalencia Lax.
Education is the most important cornerstone to start respecting nature.
La educación es el pilar más importante para empezar a respetar la naturaleza.
Peter, jury duty is an important cornerstone in our democratic society.
Peter, ser jurado es una importante piedra angular en nuestra sociedad democrática.
Fertility is an important cornerstone of a well-performing herd.
La fertilidad es una importante piedra angular de un rebano de buen rendimiento.