Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important frame of reference
Vertaling van "important frame of reference" in Spaans
importante marco de referencia
marco de referencia importante
This document provides an important frame of reference for combating this phenomenon, which, paradoxically, is growing in scale every day.
Este documento brinda un importante marco de referencia para contrarrestar este fenómeno, que adquiere cada día más, paradójicamente, mayores dimensiones.
The point was made that the substance and integrity of international humanitarian law preserved in the 2007 proposal by the Coordinator was an important frame of reference for discussion and could be the basis on which a consensus could be generated.
Se destacó el aspecto de que la sustancia y la integridad del derecho internacional humanitario conservadas en la propuesta de la coordinadora de 2007 eran un importante marco de referencia para el debate y podrían ser la base a partir de la cual se generara un consenso.
These findings serve as an important frame of reference for the further development and refinement of the strategic and operational guidelines to facilitate the systematic integration of South-South cooperation approaches in the UNEP programme of work.
Estas conclusiones sirven de marco de referencia importante para seguir desarrollando y perfeccionando las directrices estratégicas y operacionales que faciliten la integración sistemática de enfoques de cooperación Sur-Sur en el programa de trabajo del PNUMA.
Since the Gothenburg Summit if not before, sustainability in the environmental, social and economic fields has become an important frame of reference for economics and politics.
Tras la cumbre de Gotemburgo, el concepto de sostenibilidad en los ámbitos de medio ambiente, sociedad y economía constituye un marco de referencia importante para la economía y la política.
The same four objectives also provide an important frame of reference for establishing the planning levels for country programmes for OR-R and OR-E.
Estos cuatro objetivos también proporcionan un importante marco de referencia para establecer los niveles de planificación de otros recursos ordinarios y otros recursos de emergencia para los programas por países.
Their tireless efforts to seek compromise on the adoption of a programme of work have been a source of inspiration for me and an important frame of reference for me in discharging my task as President of the Conference.
Sus infatigables esfuerzos para llegar a un acuerdo en relación con la aprobación de un programa de trabajo han sido fuente de inspiración para mí y un importante marco de referencia para llevar a cabo mi labor como Presidente de la Conferencia.
The Guiding Principles, which are considered by the IASC as fundamental to a comprehensive response to the protection and assistance needs of internally displaced persons in all phases of displacement, are to provide an important frame of reference for the review process.
Los Principios Rectores que el Comité Permanente entre Organismos considera fundamentales para la satisfacción total de las necesidades de protección y asistencia de los desplazados internos en todas las fases del desplazamiento, deben constituir un importante marco de referencia para el proceso de examen.
There is no doubt that the ongoing constructive dialogue with the CEDAW Committee constitutes an important frame of reference for building on achievements and continuing to confront challenges.
No cabe duda de que el diálogo constructivo constante con el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer constituye un marco de referencia importante para consolidar los logros y seguir enfrentando los desafíos.
Chile, as a member of the OECD, can consider these Indicators as an important frame of reference for orienting public policies, such being the case in Europe and other developed countries.
Chile, como miembro de la OCDE, puede considerar estos indicadores como un marco importante de referencia, de orientación de políticas públicas, como sucede en Europa y en otros países desarrollados.
Thus, any decisions reached by the Panel provide an important frame of reference for the work being conducted by the Salvadoran authorities.
En tal sentido, las decisiones a las que llegue el Grupo Especial constituyen una amplia referencia para las labores que están siendo realizadas por las autoridades de El Salvador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
