Vertaling van "important function performed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importante función que desempeñan
In consideration of the important function performed by the mass media in the education and training of youth, children must have access to any information and material useful to their development.
En reconocimiento de la importante función que desempeñan los medios de comunicación en la educación y formación de los jóvenes, los niños deberán tener acceso a cualquier información y materiales que puedan favorecer su desarrollo.
It also recognizes the important function performed by the mass media and lists a number of measures that States parties need to adopt to implement the child's rights under article 17.
También reconoce la importante función que desempeñan los medios de comunicación y enumera una serie de medidas que los Estados partes deben adoptar para aplicar los derechos del niño en virtud del artículo 17.
The theory of criticism as mediation is useful insofar as it emphasizes a very important function performed by criticism.
La teoría de la crítica como mediación es útil en tanto que enfatiza un papel muy importante de la crítica.
Owing to the highly important function performed by hospitals in times of disasters, the safety provisions for the protection of human lives and equipment are the same regardless of the type of disaster.
Debido a la función tan importante que los hospitales desempeñan en los casos de catástrofes, las previsiones de seguridad para la protección de vidas humanas y equipo son comunes, cualquiera sea el tipo de suceso.
An important function performed by the equipment unit is automatic sterilization during interdialytic periods.
Una función importante del equipo es la esterilización automática en los períodos ínter-dialíticos.
The most important function performed by the skin, which is the border between the outside and the inside of the body, is that of protecting the organs underneath.
La piel es la frontera entre el exterior y el interior del cuerpo. Su principal función es la de protección de los órganos que se encuentran por debajo de ella.
The most important function performed by proteins include the catalysis of metabolic reactions, DNA replication, response to stimuli, and the transport of molecules from one location to another.
La función más importante realizada por las proteínas incluye la catálisis de las reacciones metabólicas, la replicación del ADN, la respuesta a estímulos y el transporte de moléculas de un lugar a otro.
The new Government, however, has expressed interest in developing further this important function performed by the Office.
El nuevo Gobierno ha manifestado su interés por desarrollar más ampliamente esa importante función de la Oficina.
The other important function performed by the United Nations interim office in Baku was to coordinate its activities with those of the Department of Humanitarian Affairs in the humanitarian assistance programme.
La otra tarea importante de la oficina provisional de las Naciones Unidas en Bakú tiene que ver con la coordinación con el Departamento de Asuntos Humanitarios en el marco del programa de asistencia humanitaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.