Vertaling van "important gender differences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importantes diferencias de género
There were important gender differences in relationships between parental working arrangements and child socio-emotional outcomes. o sea
Hubo importantes diferencias de género en las relaciones entre los arreglos laborales de los padres y los resultados socio-emocionales del niño.
Results from the survey reveal important gender differences, which made Simputers a less than ideal tool for women.
Los resultados del estudio revelan importantes diferencias de género por las cuales los simputadores estuvieron lejos de ser la herramienta ideal para las mujeres.
"There could be even a higher epidemic down the line if we don't focus on these important gender differences and [understand] how to best treat and prevent acute MI in our female patient population," Mehran explained.
"Podría, incluso, haber una mayor epidemia en el futuro si no tenemos en cuenta estas importantes diferencias de género y entender cómo tratar mejor y prevenir la ocurrencia de IAM en nuestra población femenina de pacientes," explicó Mehran.
In this sense, results from the 2008 Flash Eurobarometer on young people and science already showed that important gender differences exist regarding students' preferences for future careers and jobs.
En este sentido, los resultados del último Eurobarómetro Flash sobre jóvenes y ciencia de 2008 ya demostró que existían importantes diferencias de género en las preferencias de los estudiantes respecto a sus futuras carreras y puestos de trabajo.
The important gender differences revealed by statistics are not due to our laws on education, which are egalitarian.
Aunque las estadísticas muestran diferencias importantes entre el hombre y la mujer, la legislación escolar es igualitaria.
The researchers said their findings reveal potentially important gender differences and provide evidence that increased inflammation may be a major way that poor sleep contributes to the progression of heart disease in women.
Los investigadores dijeron que sus descubrimientos revelan potencialmente las diferencias importantes entre los géneros y proporciona evidencia de que el aumento en las inflamaciones puede ser una manera importante en la cual la falta de sueño contribuye a la progresión de las enfermedades del corazón en las mujeres.
Therefore, it is believed that pretending there are no important gender differences, we will achieve more equality and prevent discrimination, and even violence.
Así, se cree que pretendiendo negarlas se conseguirá más igualdad y prevenir la discriminación e, incluso, la violencia de género.
There are several important gender differences in heart disease. While many of the risk factors are the same for men and women, women have some risk factors that men don't have.
Hay varias diferencias importantes en términos de género y enfermedades cardíacas Si bien muchos de los factores de riesgo son los mismos para hombres y mujeres, las mujeres tienen algunos factores de riesgo que los hombres no tienen.
Important gender differences in part-time rates remain: more than one third of women, against 6.3% of men, work part-time.
Persisten importantes diferencias en las tasas de empleo a tiempo parcial entre hombres y mujeres: más de un tercio de las mujeres frente al 6,3 % de los hombres trabaja a tiempo parcial.
Over the years a number of clinical trials have shown important gender differences with regard to susceptibility to pain through illness, effectiveness of medications and recovery after anaesthetic.
Siempre se ha pensado que las mujeres toleran mejor el dolor que los hombres, y según diversos estudios clínicos existen importantes diferencias de género en la susceptibilidad al dolor por enfermedad, efectividad a los analgésicos y recuperación tras la anestesia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.