Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important knowledge gaps
Vertaling van "important knowledge gaps" in Spaans
importantes carencias de conocimientos
importantes vacíos de conocimiento
Nevertheless, the policy remains incompletely implemented, while facing important knowledge gaps and technical obstacles.
Sin embargo, esta política sigue sin estar totalmente implantada y se enfrenta a grandes lagunas de conocimientos y obstáculos técnicos.
These trials helped fill important knowledge gaps, and their results will be used to update and clarify global policies and clinical guidelines.
Los ensayos ayudaron a cerrar importantes brechas de conocimientos y sus resultados se utilizarán para actualizar y aclarar políticas públicas y lineamientos clínicos a escala global.
Scientists trying to gauge the severity of the threat of a swine influenza pandemic face many important knowledge gaps.
Los científicos que tratan de evaluar la severidad de la amenaza de una pandemia de influenza porcina enfrentan muchos vacíos importantes de conocimiento.
Many important lessons can be extracted from these studies, and important knowledge gaps have also been revealed.
Hasta el momento, se han extraído datos muy interesantes de estos estudios, pero también se ha puesto de manifiesto los importantes vacíos de conocimiento que existen en el área.
Techniques and strategies to address land degradation exist or are being developed for some, but not all, situations; the proposed assessment will therefore need to identify important knowledge gaps and ways of addressing them.
Existen, o se están elaborando, técnicas y estrategias para abordar el problema de la degradación de la tierra en algunas situaciones, aunque no en todas, por lo que la evaluación propuesta deberá determinar las principales carencias de conocimientos y la forma de solucionarlas.
However, there are still important knowledge gaps about the impact of changes in resources availability on mixing effects and forest processes, such as water use, tree growth and nutrient cycling.
Sin embargo, todavía existen importantes vacíos de conocimiento sobre el impacto de los cambios en la disponibilidad de recursos en las interacciones entre especies y otros procesos forestales, como el uso del agua, el crecimiento de los árboles y el ciclo de nutrientes.
Where there are still important knowledge gaps, Community research, exchange of information and preparatory actions should further reduce uncertainty and expand the knowledge base.
Ahí donde siga habiendo importantes lagunas de conocimiento, la investigación, el intercambio de información y acciones preparatorias a nivel comunitario pueden reducir la incertidumbre y ampliar la base de conocimientos.
Dr Hien Ly, an independent consultant in the natural gas vehicle arena, outlines some of these considerations, and the value of using qualified experts to fill important knowledge gaps.
El Dr. Hien Ly, un consultor independiente en el campo de los vehículos a gas natural describe algunas de estas consideraciones, y el valor del uso de expertos calificados para cubrir importantes brechas de conocimiento.
The ILO Global Report "Accelerating action against child labour", launched in May 2010 calls for "better targeted advocacy" based on "filling important knowledge gaps and making greater use of the media".
El Informe Mundial de la OIT "Intensificar la lucha contra el trabajo infantil", presentado en mayo 2010 exhorta a "orientar mejor la labor de promoción" basándose en "colmar importantes carencias de conocimientos y recurrir en mayor medida a los medios de comunicación".
Important knowledge gaps and capacity needs in customs administration, debt management and financial planning, trade facilitation, and integrated macroeconomic planning, as identified in national priorities have been covered by technical assistance activities.
Las actividades de asistencia técnica han permitido colmar importantes carencias de conocimientos y capacidades en administración de aduanas, gestión de la deuda y planificación financiera, facilitación del comercio y planificación macroeconómica integrada, identificadas en las prioridades nacionales.
Nevertheless, the policy remains incompletely implemented, while facing important knowledge gaps and technical obstacles.
Sin embargo, esta política sigue sin estar totalmente implantada y se enfrenta a grandes lagunas de conocimientos y obstáculos técnicos.
Scientists trying to gauge the severity of the threat of a swine influenza pandemic face many important knowledge gaps.
Los científicos que tratan de evaluar la severidad de la amenaza de una pandemia de influenza porcina enfrentan muchos vacíos importantes de conocimiento.
Where there are still important knowledge gaps, Community research, exchange of information and preparatory actions should further reduce uncertainty and expand the knowledge base.
Ahí donde siga habiendo importantes lagunas de conocimiento, la investigación, el intercambio de información y acciones preparatorias a nivel comunitario pueden reducir la incertidumbre y ampliar la base de conocimientos.
Synoniemen voor important knowledge gaps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 511 ms.
