We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An important test case might arise in the coming weeks.
En las próximas semanas podría verificarse un importante caso de prueba.
This return programme is an important test case that will show whether the relevant authorities, including municipalities in return areas, are willing to accept and facilitate returns.
El programa de regreso es una prueba importante que mostrará si las autoridades correspondientes, entre ellas los municipios de las zonas de retorno, están dispuestas a aceptar y facilitar los regresos.
Marlin was the first major mining investment in Guatemala since neo-liberal reforms were introduced to attract global mining capital and was an important test case for the mining industry.
Marlin fue la primera inversión minera importante en Guatemala desde que se introdujeron las reformas neoliberales para atraer al capital minero mundial y fue un importante test para la industria minera.
Mr. Mansoor's prosecution was an important test case for the government's new anti-terrorism legislation.
El proceso contra el señor Mans fue una prueba importante para el nuevo gobierno Ley contra el terrorismo.
In our view, the review of the MINUSTAH mandate should appropriately reflect that. Haiti will be an important test case in peacebuilding.
En nuestra opinión, esto debería quedar reflejado cuando se revise el mandato de la MINUSTAH. Haití será una importante prueba en materia de consolidación de la paz.
Nevertheless, Shelley's essay does provide an important test case.
Sin embargo, el ensayo de Shelley proporciona un importante caso de prueba.
Very important test case to find out if the new U.S. strategy will work.
Una prueba muy importante para averiguar si la nueva Estrategia de EE.UU. va a funcionar.
We are here to help ensure that this important test case of United Nations post-conflict nation rebuilding succeeds.
Estamos aquí para velar por el éxito de este importante caso de estudio de reconstrucción de una nación realizada por las Naciones Unidas después de un conflicto.
Mr. Mansoor's prosecution was an important test case for the government's new anti-terrorism legislation.
El juicio contra el Sr. Mansoor ha sido una prueba muy importante para la nueva legislación anti terrorista del Gobierno.
In the same way, the coherent and pro-active implementation of the maritime actions in the strategy will be an important test case for the regional (sea-basin) implementation of Integrated Maritime Policy initiatives.
De la misma manera, la ejecución coherente y dinámica de las acciones marítimas en la estrategia será una prueba importante para la ejecución regional (cuenca marítima) de las iniciativas de la Política Marítima Integrada.
It is clear Venezuela remains an important test case for how Chinese researchers as well as government and business officials understand, or misunderstand, political risk in Latin America and beyond.
Está claro que el caso de Venezuela sigue atestiguando la manera en que los investigadores y los representantes gubernamentales y empresariales chinos entienden, o malinterpretan, los riesgos políticos en América Latina y más allá.
It is clear Venezuela remains an important test case for how Chinese researchers as well as government and business officials understand, or misunderstand, political risk in Latin America and beyond.
Está claro que Venezuela sigue siendo un importante caso testigo sobre cómo los investigadores chinos, así como los funcionarios gubernamentales y empresariales, entienden o malinterpretan el riesgo político en América Latina y más allá.
EDT. Ghailani's trial will be an important test case for President Barack Obama's plan to close the detention center at Guantanamo in seven months and bring some of the suspects to trial.
El juicio de este supuesto terrorista será un banco de pruebas para el plan del presidente Barack Obama de cerrar Guantánamo a finales de año y llevar ante la justicia ordinaria a algunos de los sospechosos encerrados en la base naval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.