This zone is well known because of the important wineries and vineyards, and its famous torrontés wine.
Esta zona es conocida por las importantes bodegas y viñedos, destacándose por el famoso vino torrontés.
He continued selling wine in tanks and demijohns in bulk mostly to important wineries from other regions that bottled it later.
Sigue vendiendo a granel en cisterna y garrafas, muchas de ellos a importantes bodegas de otras comarcas que posteriormente lo embotellaban.
Along the way you will visit two important wineries, where you will have wine tasting included.
En el camino visitaremos dos bodegas importantes, donde tendremos degustación de vinos incluida.
Recently this has undergone a change, and in fact oenologists from important wineries have become celebrities and give explanations about the philosophy of wine, how it has been made and what it should convey.
Últimamente ha habido un cambio, de hecho los enólogos de bodegas importantes se han convertido en mediáticos y explican la filosofía del vino, cómo se ha hecho y qué se quería transmitir con él.
Patrick is a legendary winemaker and has advised or managed many important wineries in his home region of Bordeaux and all over the world.
Patrick es una leyenda de la enología. Ha asesorado y dirigido importantes viñedos tanto en Burdeos, su lugar de origen, como en otras partes del mundo.
The main and most important wineries of Argentina are in San Rafael with the majority of them able to be visited.
Los principales y más importantes viñedos de la Argentina también están en San Rafael y en su mayoría todos pueden visitarse.
Food tours and the region's wine route, with tours of important wineries, are just some of activities open to guests.
Entre las actividades que se pueden realizar destacan diversas rutas gastronómicas y la ruta del vino con visitas a importantes bodegas.
Is so close to 3 big and important wineries, you can walk to get on.
Está tan cerca de 3 grandes e importantes bodegas, se puede caminar a subir.
The study of the applicability of this method to grapes, musts and wines at different stages of the elaboration process and during their later evolution was carried out in cooperation with important wineries in different Spanish regions.
El estudio de la aplicabilidad de este método tanto a uvas, como a mostos y vinos en distintos momentos del proceso de elaboración y durante su evolución posterior, se realizó en cooperación con importantes bodegas de diversas regiones españolas.
Mendoza is one the main wine capitals in the World. It offers a large list of important wineries to visit.
Mendoza es una de las principales capitales del vino en el mundo, por lo que ofrece una amplia lista de importantes bodegas por conocer.
Visit the most important wineries of Mendoza, walk in their vineyards, learn their stories, philosophies and taste their wines, surrounded by extraordinary landscapes.
Visitar las más importantes Bodegas de Mendoza, caminar por sus viñedos, conocer sus historias, filosofías y degustar sus vinos, rodeados de paisajes únicos.
This elegant place offers gourmet cuisine, prepared with the freshest and unique ingredients, accompanied by fine wines and liquors of the most important wineries in Argentina.
Este distinguido lugar ofrece cocina gourmet a la carta, preparada con los más frescos y exclusivos ingredientes, acompañada por excelentes vinos y licores de las más importantes bodegas de Argentina.
On this outing in Colchagua, you will visit two important wineries in the region where you will learn about the process of wine production.
En este paseo por Colchagua se visitan dos bodegas importantes de la región donde aprenderás acerca del proceso de producción del vino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.