We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importados en el régimen comercial de la venta en consignación
These statistics will concern the total imported quantities of each product, and will also indicate the proportion of products imported on consignment.
Estas estadísticas se referirán a las cantidades totales importadas de cada producto, e indicarán también la proporción de productos importados en el régimen comercial de la venta en consignación.
goods imported on consignment for which the sale prices are determined by auction, etc. after importation
las mercancías importadas en consignación, cuyos precios de venta se determinen mediante subasta, etc., tras la importación
For the purpose of determining the customs value of products referred to in the present annex and imported on consignment, a unit price per 100 kg net is established for each product.
A efectos de determinar el valor en aduana de los productos a los que se hace referencia en el presente anexo que hayan sido importados en el régimen comercial de la venta en consignación, se establece un precio unitario por 100 kg netos para cada producto.
Valuation of certain perishable goods imported on consignment in accordance with Article 74(2)(c) of the Code
Determinación del valor de determinadas mercancías perecederas importadas en el régimen comercial de la venta en consignación conforme al artículo 74, apartado 2, letra c), del código
goods imported on consignment, dispatched to Tunisia not as a result of a sale, but with the intention that they would be sold in Tunisia for the account of the supplier at the best price obtainable
las mercancías importadas en régimen de consignación enviadas a Túnez no como resultado de una transacción de venta, sino con el objetivo de venderlas en Túnez al precio más favorable por cuenta del suministrador
Another simplified procedure for the valuation of certain perishable goods imported on consignment is provided for in Article 30(2)(c) of the Community Customs Code, Regulation (EEC) No 2913/92 OJ L 145, 4.6.2008...
En el artículo 30, apartado 2, letra c), del Código aduanero comunitario (Reglamento (CEE) nº 2913/92 DO L 302 de 19.10.1992.), se recoge otro procedimiento simplificado para la determinación del valor de determinadas mercancías perecederas importadas en lotes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.