Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impose certain limitations
Vertaling van "impose certain limitations" in Spaans
imponer ciertas limitaciones
Therefore, a community has to impose certain limitations on personal freedom.
Por lo tanto, una comunidad tiene que imponer ciertas limitaciones a la libertad personal.
That could mean that, if a sudden and massive reversal of capital flows caused a major financial crisis in a country, the authorities, in consultation with and possibly under the supervision of IMF, should impose certain limitations on capital withdrawals.
Por ejemplo, si un trastocamiento repentino y masivo de las corrientes de capital causara una crisis financiera importante en un determinado país, las autoridades, en consulta con el FMI y posiblemente con la supervisión de éste, deberían imponer ciertas limitaciones al retiro de capitales.
Having judgments ahead of you does impose certain limitations.
Tener juicios delante de ustedes impone ciertas limitaciones.
Current ecological requirements also impose certain limitations.
Requerimientos ecológicos actuales también imponen ciertas limitaciones.
This type of exhibition will impose certain limitations, but also avoid the danger of being unseen behind the city's back.
La tipología expositiva del festival La Nuu, junto a su voluntad pedagógica, imponen ciertas limitaciones, pero, también evitan el peligro de crecer a espaldas de la ciudad.
Altering the ceremony can impose certain limitations on a witch's powers, which can then be used to persuade her to remain with the Cabal.
El hecho de alterar la ceremonia puede imponer ciertas limitaciones a los poderes de una bruja, algo que luego puede emplearse para persuadirla de permanecer junto a la Camarilla.
Provisions of Annex II, which impose certain limitations on the authorities' latitude in the use of facts available, have to be observed.
Se deben observar las disposiciones del Anexo II, que imponen ciertas limitaciones a la libertad de acción de las autoridades para utilizar los hechos de que se tenga conocimiento.
Of course, Florida did not waive all of its immunities, and it does impose certain limitations of claimants, including
Por supuesto, la Florida no renunció a todas sus inmunidades y sí impone ciertas limitaciones a los demandantes, que incluyen
Mr. Prado-Vallejo had drawn attention to paragraph 61 of the report, which indicated that the aliens' registration office could impose certain limitations on the provisional residence permits granted to asylum-seekers.
El Sr. Prado-Vallejo señaló a la atención de los presentes el párrafo 61 del informe, en el que señala que la oficina de registro de extranjeros puede imponer ciertas limitaciones a los permisos de residencia provisionales concedidos a los solicitantes de asilo.
We understand that legislative cycles may impose certain limitations on the timing of payments for some countries, but the United Nations must at least be able to count on receiving those payments at a predictable time.
Entendemos que los ciclos legislativos pueden imponer ciertas limitaciones en cuanto al calendario de pagos de algunos países, pero las Naciones Unidas al menos deben poder contar con la recepción de estos pagos en una fecha previsible.
The Indian Government appears to maintain a policy of purchasing all tendered wheat and rice despite the existence of certain guidelines that might otherwise impose certain limitations on purchases.
Según parece, el Gobierno de la India mantiene una política de compra de todo el trigo y el arroz objeto de licitación, a pesar de que existen determinadas directrices que podrían por lo demás imponer ciertas limitaciones a las compras.
Altice reserves the right to impose certain limitations on use of the Service's email.
Altice se reserva el derecho a imponer ciertas limitaciones al uso del correo electrónico del Servicio.
Charter reserves the right to impose certain limitations on use of the Service's email.
Charter se reserva el derecho de imponer ciertas limitaciones al uso del e-mail del Servicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impose certain limitations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
