The judge can impose fines at will for contempt of court.
Judges can impose fines that give teeth to their rulings on domestic violence cases.
Los jueces pueden imponer multas que dan peso a sus fallos en casos de violencia doméstica.
The administrative body is the only body empowered to impose fines on infringers.
La autoridad administrativa sólo está facultada para aplicar multas a los infractores.
impose fines on the enterprises concerned; or
aplicar multas a las empresas en cuestión, o
The council reserves the right to impose fines for repeated parking violations.
El ayuntamiento se reserva el derecho de imponer multas por infracciones reiteradas de estacionamiento.
The court decided to impose fines for anyone caught committing malicious mischief again.
El tribunal decidió imponer multas a cualquiera que fuera sorprendido cometiendo vandalismo intencionado nuevamente.
They can impose fines on companies not fulfilling their duties.
Pueden imponer multas a las empresas que no atiendan sus obligaciones.
In this directive, we also neglected to impose fines for delays.
En esta directiva también omitimos imponer multas por los retrasos.
Judges at the magistrates' court have the power to impose fines and warnings.
Los jueces en el tribunal de magistrados tienen el poder de imponer multas y advertencias.
Littering on this beach could run afoul of local environmental laws and impose fines.
Arrojar basura en esta playa podría infringir las leyes locales ambientales e imponer multas.
Policemen impose fines on site by issuing the receipt.
Los policías imponen multas en el lugar emitiendo el recibo.
It is good that the regulator can now impose fines.
Es bueno que el regulador ahora pueda imponer multas.
Decisions to impose fines are not of a penal character.
Las decisiones de imponer multas no tienen carácter penal.