Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impose it upon
Vertaling van "impose it upon" in Spaans
imponerla a
imponerlo a
and on the other, fundamentalism which, on the contrary, would like to impose it upon everyone by force.
y por otra el fundamentalismo, que en cambio quisiera imponerla a todos con la fuerza.
Better said, each of us is a singular and unique creature, with the result that freedom becomes tyranny as soon as we try to impose it upon others.
Mejor dicho: cada uno de nosotros es una criatura singular y particular. De ahí que la libertad se vuelva tiranía en cuanto pretendemos imponerla a los otros.
After imposing the state of emergency upon the public sphere, they want to impose it upon workers.
Después de imponer el estado de emergencia en la esfera pública, quieren imponerlo a los trabajadores.
According to the National Post blog, carbon dioxide is nothing more than the next big scam on the people and the Obama administration is trying to impose it upon North Americans and in other nations in the world.
Según el blog National Post, el dióxido de carbono no es nada más que la próxima gran estafa al pueblo y la administración Obama está tratando de imponerlo a los norteamericanos y otros países del mundo.
Not only did these States apply the standard between themselves, but they sought also to impose it upon other nations, particularly those with less well developed or inefficient judicial and administrative systems.
Esos Estados no sólo se aplicaban la norma entre ellos, sino que trataban además de imponerla a otros países, en particular a los que contaban con sistemas judiciales y administrativos menos desarrollados o más ineficientes.
It is designed to foster this level of consciousness and impose it upon the class.
Esta diseñada para fomentar este nivel de conciencia y imponérselo a la clase.
You impose it upon yourself by the inkling you have of a lesser world.
Te la impones sobre ti mismo por el indicio que tienes de un mundo inferior.
Even political leaders who are strongly committed to sustainable development cannot impose it upon people who do not understand or appreciate its importance.
Incluso los líderes políticos comprometidos con el desarrollo sustentable no pueden imponerlo sobre personas que no lo comprenden o no le dan importancia.
However, feeling fearful is a choice, so please share your knowledge with those who are receptive and do not impose it upon those who are not.
Sin embargo el sentirse asustado es una elección, así que por favor compartan su conocimiento con aquellos que estén receptivos y no lo impongan en aquellos que no lo estén. 15.
Do not impose it upon them.
No se lo impongan.
Nobody can impose it upon them against their will, nobody can take it away from them either.
Nadie puede imponérsela contra su voluntad, nadie puede quitársela tampoco.
The seeker is always imposing this deception upon himself; no one can impose it upon him; he himself does it.
El buscador se impone siempre a sí mismo este engaño. Nadie se lo puede imponer; él mismo lo hace.
So it is obvious that that sensation of fear that happen to be around those who have normally revered their own sense of darkness, wanting in many cases, to impose it upon others, perhaps for them not to feel too alone in their own mental dungeons.
Y así, es notorio percibir esos aires de temor que se ciernen sobre aquellos cuya rúbrica ha sido normalmente manifestar las reverencias de su oscuridad, queriendo imponerla al resto, quizás para no sentirse completamente solos en sus propios calabozos mentales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impose it upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
