We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
imponen derechos de exportación
impusieron los derechos de exportación
In addition, the Panel notes that the measures imposing export duties on rare earths, tungsten, and molybdenum indicate no link between the duties and any environmental or health objective.
El Grupo Especial observa, además, que las medidas por las que se imponen derechos de exportación a las tierras raras, el volframio (tungsteno) y el molibdeno no indican que exista algún vínculo entre los derechos y cualquier objetivo ambiental o sanitario.
According to paragraph 38 of the Factual Presentation (WT/REG257/1), it is inferred that the Parties are imposing export duties on some of their own exports.
Del tenor del párrafo 38 de la Presentación Fáctica (WT/REG257/1) se infiere que las Partes imponen derechos de exportación sobre algunas de sus exportaciones.
Bulgarian goods - for imposing export duties and application of the export trade policy.
mercancías búlgaras, para la imposición de derechos de exportación y la aplicación de la política comercial de exportación.
Based on the foregoing, we do not consider that the Panel erred in setting out to make recommendations on the "series of measures" imposing export duties or export quotas in force at the date of the Panel's establishment.
Basándonos en lo que antecede, no consideramos que el Grupo Especial incurriera en error al manifestar que haría recomendaciones sobre el "conjunto de medidas" que impusieron los derechos de exportación o los contingentes de exportación en vigor en la fecha de establecimiento del Grupo Especial.
Export duties: Paragraph 70 of the Factual Summary: What is the rationale for imposing export duties on the products listed in Table 10?
Derechos a la exportación: Párrafo 70 del Resumen fáctico: ¿Cuál es el motivo por el que se aplican derechos de exportación a los productos enumerados en el cuadro 10?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.