Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposing itself over
Vertaling van "imposing itself over" in Spaans
However, this example doesn't speak to us about cultural policy so much as a desire to demonstrate that taste has a way of imposing itself over big budgets.
Sin embargo, este ejemplo no nos habla tanto de una política cultural, como de un deseo de mostrar que el gusto tiene maneras de imponerse sobre el gran presupuesto.
However, the very existence of this report and its recent evolution towards being a more analytical document cause us to think that over time the general will will succeed in imposing itself over the traditional opacity that has prevailed in the Council.
No obstante, la existencia misma de este informe, así como su reciente evolución hacia un documento más analítico, hacen pensar que con el tiempo la voluntad general logrará imponerse sobre la tradicional opacidad que ha prevalecido en el Consejo.
A male which does not succeed in imposing itself over a herd becomes usually a rover and roams about, even for great distances, alone, or together with other males.
Un macho que no logre imponerse en un grupo se transforma normalmente en nómade y vagabundea en grandes distancias, solo o junto a otros machos.
In this way, urban and landscape projects are conceived across a range of different fields, scales and scenarios but always with architecture imposing itself over the most abstract models that have prevailed over the past decades.
De este modo, los proyectos urbanos y paisajísticos se conciben y desarrollan en diferentes campos, escalas y escenarios, aunque siempre desde la especificidad de la tradición arquitectónica, tratando de superar los modelos más abstractos que han dominado en las últimas décadas.
Fortunately in my decisions, frequently though inconsistently, the doing (existential) always ends up imposing itself over any symptom of rational prudence, also known as flaccidity of mind...
Menos mal que en mis decisiones, con frecuencia, aunque inconstantemente, siempre termina imponiéndose el hacer (existencial) sobre cualquier síntoma de prudencia racional, también llamada flacidez del espíritu...
Trump is playing with the theater of fear and the reality of hunger, but only time will tell if it turns out to be a game in which theater ends up imposing itself over reality.
Estas políticas migratorias no explícitamente estimadas como tales, serían de alto impacto. Trump está jugando con el teatro del miedo y con la realidad del hambre.
The lighthouse is accessible from here, and is situated on Punta del Capo (aka Punta Portofino), imposing itself over the entire bay.
Desde aquí se llega al faro, situado en Punta del Capo (Punta Portofino), que domina toda la bahía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imposing itself over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
