Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposition of structural adjustment programmes
Vertaling van "imposition of structural adjustment programmes" in Spaans
imposición de programas de ajuste estructural
On the contrary, the imposition of structural adjustment programmes has undermined democratic processes, increased poverty and inequality, and generated social, economic and financial instability.
Al contrario, la imposición de programas de ajuste estructural había socavado los procesos democráticos, agudizado la pobreza y la desigualdad y creado inestabilidad social, económica y financiera.
Furthermore, the payment of user fees for health care as well as medicine is related to the imposition of structural adjustment programmes in which government spending has been slashed or wholly eliminated.
Por otra parte, el abono de derechos por los usuarios de los cuidados de salud, así como de los medicamentos, guarda relación con la imposición de programas de ajuste estructural en que se han reducido o eliminado por completo los gastos del gobierno.
The majority of those who do get to adulthood will do so in better conditions than their predecessors, whose environment was plagued by war as well as the equally lethal imposition of structural adjustment programmes that have reduced the richest land on earth to a begging bowl.
Quienes llegarán lo harán - en su mayoría - en mejores condiciones que sus predecesores, cuyo ámbito estuvo marcado por guerras y la aplicación también letal de programas de ajustes económicos estructurales, tendientes a hundir en la mendicidad a la tierra más rica del planeta.
In the 1980s, a severe economic downturn in some developing countries led to the imposition of structural adjustment programmes. This was felt to have contributed to an erosion of health conditions, as countries pared government expenditures.
En el decenio de 1980, la grave depresión económica en algunos países en desarrollo condujo a la imposición de programas de ajuste estructural, que, como se estima, contribuyeron a erosionar las condiciones sanitarias, a medida que los países recortaban el gasto estatal.
During the Third United Nations Development Decade (1981-1990), which was characterized by a widespread imposition of structural adjustment programmes, the capacity of the State to influence the distribution of goods and services was significantly reduced.
En el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (1981-1990), que se caracterizó por una amplia divulgación de programas de ajuste estructural disminuyó considerablemente la capacidad del Estado de influir en la distribución de bienes y servicios.
Like elsewhere in Africa, the imposition of Structural Adjustment Programmes (SAPs) in Uganda during the mid-1980s resulted in mass job losses, particularly in the public sector.
Al igual que en otras regiones de África, la imposición de los programas de ajuste estructural en Uganda a mediados de los años 1980 provocó la pérdida de muchos puestos de trabajo, sobre todo en el sector público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
