Vertaling van "impossibility of predicting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
imposibilidad de predecir
imposibilidad de prever
The building represents the impossibility of predicting and controlling the future, while living in an environment of constant uncertainty over time.
El edificio representa la imposibilidad de predecir y controlar el futuro, en tanto que vivimos en un entorno de incertidumbre constante a través del tiempo.
Moreover, one of the most wonderful things in life is the impossibility of predicting the future, because it gives individuals and mankind the chance to develop.
Además, una de las cosas más maravillosas de la vida es la imposibilidad de predecir el futuro, porque le da a los individuos y a la humanidad la oportunidad de desarrollarse.
Given the impossibility of predicting how these aspects will evolve over very long time periods, flexibility will be essential.
Dada la imposibilidad de prever cómo estos aspectos evolucionarán en períodos muy largos, será fundamental la flexibilidad.
The criteria used for the selection of these leads are unknown, but their use should be increased given the impossibility of predicting which patients may one day need magnetic resonance imaging.
Se desconocen los criterios empleados en la elección de dichos electrodos, pero debería aumentar su uso ante la imposibilidad de prever qué pacientes precisarán estudio con resonancia magnética en el futuro.
Given the variations in origin, participation and procedures, and the impossibility of predicting which processes will be successful, merging the processes would be challenging and probably undesirable in the short term.
Habida cuenta de las diferencias de origen, participación y procedimientos, y la imposibilidad de predecir qué procesos darán buenos resultados, la fusión de esas iniciativas sería problemática y probablemente poco conveniente a corto plazo.
The impossibility of predicting cause and effect cross-sectional studies is one of the limitations of the study, as well as not including the absent workers, especially those absent due to illness, as there may be an effect bias for the healthy worker.
Como limitaciones del estudio, se apuntan la imposibilidad de predecir causa-efecto estudios transversales, y por no haber sido incluidos los trabajadores ausentes inclusive por motivos de enfermedad puede haber introducido el sesgo del efecto del trabajador saludable.
Criticism of the plan - not least of all, the impossibility of predicting which pups would have been killed by a storm surge and which would have survived - has seen it fade from view of late.
Las críticas al plan -empezando por la imposibilidad de predecir cuáles serían los cachorros que morirían y cuáles los que morirían en una tormenta - consiguieron que no se llevara a cabo.
The prediction of transits of Solar System objects will be calculated approximately once per year at the Observatoire de la Cote d'Azur (OCA), due to the impossibility of predicting some of the input parameters for a longer period.
La predicción de tránsitos de objetos de Sistemas Solares se calculará una vez al año aproximadamente en el Observatorio de la Cote d'Azur (OCA), debido a la imposibilidad de predecir algunos de los parámetros resultantes para un período más largo.
The occurrence of neutropenia is associated with an increase in mortality, morbidity and treatment costs, in addition to the impossibility of predicting which patients will present it.
La ocurrencia de neutropenia está asociada al aumento de la mortalidad, morbilidad y costos del tratamiento, además no es posible prever cuales pacientes irán a presentarla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.