Vertaling van "impossible or impractical" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
imposible o poco práctico
imposible o muy difícil
imposible o impracticable
In certain business operations, taking a physical inventory is impossible or impractical.
En ciertas operaciones comerciales, efectuar un inventario físico resulta imposible o poco práctico.
However, in case this is impossible or impractical, the documents shall be provided through electronic means or otherwise.
Sin embargo, si esto resulta imposible o poco práctico, los documentos se entregarán por vía electrónica o por otros medios.
the number of germinable seeds per kilogram of product marketed as seed, or, where the number of germinable seeds is impossible or impractical to assess, the number of viable seeds per kilogram.
el número de semillas germinables por kilo de producto comercializado como semillas o, cuando el número de semillas germinables sea imposible o muy difícil de valorar, el número de semillas viables por kilogramo.
the germination percentage of pure seed, or, where the germination percentage is impossible or impractical to assess, the viability percentage assessed by reference to a specified method
el porcentaje de germinación de las semillas puras, o en caso de que el porcentaje de germinación sea imposible o muy difícil de determinar, el porcentaje de viabilidad determinado por referencia a un método específico
Size limits make it impossible or impractical to store data temporary and send out as flat email files.
Los límites de tamaño hacen que sea imposible o poco práctico para almacenar datos temporales y enviar correo electrónico como archivos planos.
when legal, medical, or security reasons make it impossible or impractical to seek consent
cuando, por motivos legales, médicos o de seguridad, resulte imposible o poco práctico pedir el consentimiento
For some positions in which all communication is typically carried out via phone or email, like, for instance, telecommuting jobs, it's impossible or impractical to meet with your employer in person.
Para algunos trabajos en los que la comunicación se lleva a cabo vía teléfono o e-mail, como en los teletrabajos, se vuelve imposible o poco práctico reunirte con tu empleador en persona.
when legal, medical, or security reasons make it impossible or impractical to seek consent
cuando razones legales, médicas o de seguridad hacen que sea imposible o muy difícil de obtener el consentimiento
The documents annexed to the application provide sufficient evidence that it is impossible or impractical for the time being to achieve the objective of a competitive market in electricity given the size and structure of the electricity market on the island.
Los documentos adjuntos a la solicitud aportan pruebas suficientes de que es imposible o poco práctico por el momento conseguir el objetivo de un mercado de la electricidad competitivo, habida cuenta del tamaño y de la estructura del mercado de la electricidad en la isla.
The documents annexed to the Portuguese application give sufficient evidence that the objective of a competitive market in electricity is impossible or impractical to achieve given the very small level of production and the fact that the islands are also isolated from one another.
Los documentos adjuntos en anexo a la solicitud portuguesa presentan suficientes pruebas de que el objetivo de un mercado eléctrico competitivo es imposible o poco práctico de conseguir por los bajos niveles de producción y por el hecho de que las islas están también aisladas entre sí.
The flowmeters are made and designed by Wilger, ensuring every piece can be serviced and replaced; whereas often flowmeters are virtually impossible or impractical to service or even replace.
Los flujómetros son diseñados y fabricados por Wilger, lo que asegura que cada pieza puede ser reparada y reemplazada; a diferencia de los flujómetros convencionales para los que el mantenimiento o reposición de partes resulta imposible o poco práctico.
'The idea is that the robots should be able to fly in anywhere where it is impossible or impractical for piloted aircraft or ground robots to operate,' explained ARCAS project manager Professor Aníbal Ollero, of the University of Seville.
«Nuestra propuesta es que los robots sean capaces de volar en cualquier espacio en el que sea imposible o poco práctico que trabajen robots terrestres o que vuele una aeronave pilotada», explica el profesor Aníbal Ollero de la Universidad de Sevilla.
Creating those conditions can be challenging, but it's not impossible or impractical.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.