Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impossible to devise
Vertaling van "impossible to devise" in Spaans
imposible diseñar
imposible elaborar
imposible idear
Meanwhile, the patchwork of national asylum and migration policies makes a cohesive framework impossible to devise.
Mientras tanto, el mosaico de políticas nacionales de asilo y migración hace imposible diseñar un marco coherente.
But without a true picture of access to water and sanitation, it was impossible to devise a specific and effective action plan to help those most in need.
Pero sin una imagen real del acceso al agua y el saneamiento, es imposible diseñar un plan de acción específico y efectivo para ayudar a quienes más lo necesitan.
Finally, it is impossible to devise effective environmental policy unless it is based on sound scientific information.
Por último, es imposible elaborar políticas ambientales eficaces que no se basen en una información científica fiable.
The dynamics of large bureaucracies, the varying levels of administrative expertise and the differences in local conditions make it impossible to devise generic prescriptions on how to put these principles into effect.
La dinámica de las grandes burocracias, los diversos niveles de competencia administrativa y las diferencias en las condiciones locales hacen imposible elaborar recetas de aplicación general para que dichos principios se pongan en vigor.
Officials need to put in place monitoring systems that ensure that attacks on schools, teachers, and students are tracked: it is impossible to devise an effective response if the scope of the problem is not known.
Los funcionarios deben implementar sistemas de vigilancia que garanticen que se está haciendo un seguimiento de los ataques contra escuelas, maestros y estudiantes: es imposible diseñar una respuesta efectiva si no se conoce el alcance del problema.
Despite these possibly discouraging discrepancies, it is by no means impossible to devise a coordinate chart which is adapted to describing the physical experience of a single Langevin observer, or even a single arbitrarily accelerating observer in Minkowski spacetime.
A pesar de estas discrepancias posiblemente desalentadores, que de ninguna manera es imposible diseñar un gráfico de coordenadas que esté adaptado para describir la experiencia física de un solo observador de Langevin, o incluso un observador arbitrariamente acelerado en el espacio-tiempo de Minkowski.
Unfortunately, it is impossible to devise a fat-free diet outside of a laboratory.
Desafortunadamente, es imposible idear una dieta sin grasa fuera de un laboratorio.
It was also vital to have coherent national policies, otherwise it was impossible to devise coherent policies in intergovernmental institutions.
También es vital disponer de políticas nacionales coherentes, pues de otro modo es imposible formular políticas coherentes en instituciones intergubernamentales.
The problem is that it is nearly impossible to devise any investigation of 'religious belief' per se, because it takes so many forms and rarely consists of a coherent and consistent set of principles, even in a particular individual.
El problema es que es casi imposible idear algún tipo de investigación de la 'creencia religiosa' per se, debido a que tiene en cuenta muchas formas y raramente consiste en un conjunto consistente y coherente de principios, incluso para un individuo en particular.
that it is impossible to devise a single formula involving only polynomials and radicals for solving an arbitrary quintic equation?
es imposible encontrar una fórmula introduciendo solo polinomios y radicales para resolver una ecuación de quinto grado cualquiera?
'It is impossible to devise effective environmental policy unless it is based on sound scientific information.
Es imposible concebir una política ambiental efectiva sin que esté basada en buena información científica competente.
Even via comitology, it would be impossible to devise a meaningful pan-European size threshold, given the day to day diversity of fast moving European stock markets.
Incluso a través de la comitología, sería imposible establecer un ámbito paneuropeo significativo, debido a los rápidos cambios que experimentan las bolsas de valores europeas.
Furthermore, given the diversity of personnel rules and procedures in the various United Nations organizations, it was impossible to devise one system of sanctions which would apply across the board.
Además, dada la diversidad de normas y procedimientos relacionados con el personal en los distintos organismos de las Naciones Unidas, es imposible prever un sistema de sanciones aplicable de manera uniforme.
Synoniemen voor impossible to devise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
