Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impracticable because
Vertaling van "impracticable because" in Spaans
impracticables debido
Methods such as piece rates are often impracticable because monitoring is too costly or inaccurate; or they may be based on measures too imperfectly verifiable by workers, creating a moral hazard problem on the employer's side.
Los métodos tales como el pago a destajo son a menudo impracticables debido a que el monitoreo es muy costoso o impreciso (o bien pueden basarse en medidas imperfectamente verificables por parte de los trabajadores, creando un problema de riesgo moral de parte del empleador).
On the Perito Moreno we gave up the exploration of glacial moulins: the abnormal temperature made them impracticable because too much melting water was flowing inside; on the Tyndall, in Chile, we were stopped by an unexpected wind and rain.
En el Perito Moreno abandonamos la exploración de los mulinos glaciales: la temperatura anormal los hacía impracticables debido a que fluía demasiada agua de fusión; en el Tyndall, en Chile, nos detuvo un viento y una lluvia inesperados.
An operational plan is absolutely correct, but impracticable because of the above reasons.
El plan operativo es absolutamente fiel, pero irrealizable debido a las razones antes mencionadas.
When television first began, this was impracticable because of the size of the cameras, the necessity for bright lights, and the need to connect everyone to a microphone.
Esto no era factible en los inicios de la televisión por el tamaño de las cámaras, la necesidad de usar luces intensas y el requisito de colocar un micrófono en cada persona.
The law provides a limited exception to this general rule where doing so would be impracticable because of the large number of exporters or producers requesting investigation or review.
La legislación establece una excepción limitada a esta regla general en el caso de que ello no sea posible debido al gran número de exportadores o productores que solicitan la investigación o el examen.
Contracting authorities should be allowed to shorten certain deadlines applicable to open and restricted procedures and to competitive procedures with negotiation where the deadlines in question would be impracticable because of a state of urgency which should be duly substantiated by the contracting authorities.
Los poderes adjudicadores deben poder reducir determinados plazos aplicables a los procedimientos abierto y restringido y a los procedimientos de licitación con negociación cuando los plazos en cuestión sean impracticables a causa de una situación de urgencia debidamente justificada por los poderes adjudicadores.
The Article does, however, provide a limited exception where examining all known exporters or producers would be impracticable because of the large number of such parties.
No obstante, el artículo establece una excepción limitada en los casos en que examinar a todos los exportadores y productores de que se tiene conocimiento sería inviable debido al gran número de esas partes.
Some of those steps had become impracticable because of the unilateral action of the world's premier nuclear Power.
Algunas de esas medidas son ahora imposibles de aplicar por la acción unilateral de la primera potencial nuclear del mundo.
The Article goes on to provide a limited exception to this requirement where doing so would be impracticable because of the large number of producers or exporters.
Esta disposición establece seguidamente una excepción limitada a esta norma en los casos en que sea imposible hacerlo debido al gran número de productores o exportadores.
Regarding the argument of the EC that mandatory control measures are impracticable because they are too costly, Zimbabwe contests the relevance of such considerations.
En cuanto al argumento de las CE en el sentido de que las medidas de control obligatorias no son practicables, por ser demasiados caras, Zimbabwe cuestiona la pertinencia de esas consideraciones.
Such action shall be subject to the approval of the Navy Department, - except when it is impracticable because of the delay involved.
Tal acción debe contar con la aprobación del Dpto. de la Marina - excepto si es imposible por las implicaciones que podría suponer.
Contracting authorities should be allowed to shorten certain deadlines applicable to open and restricted procedures and to competitive procedures with negotiation where the deadlines in question would be impracticable because of a state of urgency which should be duly substantiated by the contracting authorities.
Los poderes adjudicadores deben poder reducir determinados plazos aplicables a los procedimientos abierto y restringido y a los procedimientos de licitación con negociación cuando los plazos en cuestión sean impracticables a causa de una situación de urgencia debidamente justificada por los poderes adjudicadores.
Methods such as piece rates are often impracticable because monitoring is too costly or inaccurate; or they may be based on measures too imperfectly verifiable by workers, creating a moral hazard problem on the employer's side.
Los métodos tales como el pago a destajo son a menudo impracticables debido a que el monitoreo es muy costoso o impreciso (o bien pueden basarse en medidas imperfectamente verificables por parte de los trabajadores, creando un problema de riesgo moral de parte del empleador).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impracticable because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
