It has been argued here tonight that this is impossible with regard to some matters, owing for example the imprecise definition of 'documents'.
Se ha argumentado esta tarde aquí que esto resulta imposible en relación con algunas cuestiones, invocando, por ejemplo, la definición imprecisa de "documentos".
An imprecise definition of a crime can lead to the criminalization of innocent conduct and to the broadening of proscribed conduct in judicial interpretation.
La definición imprecisa de un delito puede dar lugar a la penalización de una conducta inocente y a la ampliación de la conducta prohibida en la interpretación judicial.
However, we still have the same imprecise definition of the value of 10 NXTs as we have with $10.
Sin embargo, todavía tenemos una definición imprecisa sobre el valor de 10 NXT como nos ha pasado con el valor de 10 $.
The withholding of information under the aegis of a broad and imprecise definition of national security is unacceptable.
Es inaceptable que bajo un concepto amplio e impreciso de seguridad nacional se mantenga el secreto de la información.
This in itself reflects the broad-based, multi-sectoral and at times imprecise definition of environmental policies themselves.
Esta situación corresponde a la definición amplia, multisectorial y en ocasiones imprecisa de las propias políticas medioambientales.
It is a very imprecise definition and the idea of measuring human intelligence in this way is liable to cause offence.
Se trata de una definición muy imprecisa y la idea de medir la inteligencia humana de este modo podría ser ofensiva.
Unclear and imprecise definition makes it possible for any means to be used as soon as things become dangerous.
La falta de claridad y precisión de la definición permite utilizar todos los medios cuando la situación se vuelve peligrosa.
Finally, I trust that the problems stemming from the imprecise definition, following the judgment, of what is considered recovery will be urgently resolved for the good of everybody.
Por último, confío en que los problemas derivados de la imprecisa definición de lo que se considera valorización energética después de la sentencia sean resueltos con urgencia para el bien de todos.
The latter are becoming increasingly important, although they largely arise from imprecise definition of new work tasks and chains of command, frustrated competitiveness, conflicting demands of work and of family responsibilities and job insecurity.
Estos últimos están adquiriendo mayor importancia, si bien se presentan principalmente debido a una definición poco precisa de las nuevas tareas y jerarquías, una competitividad frustrada, el conflicto entre las exigencias del trabajo y las responsabilidades familiares y la inseguridad en el empleo.
Article 105 is yet another example of a broad and imprecise definition liable to be both misapplied and misused.
El artículo 105 constituye otro ejemplo de una definición amplia y poco clara que puede llevar a una aplicación y utilización indebidas.
Owing to the imprecise definition of children and youth in especially difficult circumstances, the heterogeneity of these risk groups and the hidden nature of substance use within these populations it is difficult to estimate the extent of the problem.
Debido a la definición poco precisa de los niños y jóvenes en circunstancias especialmente difíciles, a la heterogeneidad de estos grupos en situación de riesgo y a su uso encubierto de sustancias, es difícil estimar la magnitud del problema.
Thus my main criticism is aimed at the entirely imprecise definition of organized crime.
Mi crítica más importante se dirige, por lo tanto, contra la definición absolutamente imprecisa de la delincuencia organizada.
'Areas of impunity' are precisely the zones where, as an exception, we find this ambiguous condition with an imprecise definition as public or natural spaces.
Las "áreas de impunidad" son precisamente lugares en los que se produce de forma excepcional esa condición ambigua, cuya definición como espacios públicos o espacios naturales es imprecisa.