Vertaling van "imprecisions" in Spaans
for any errors, imprecisions or omissions that may appear, or
de los errores, imprecisiones u omisiones que pudiera presentar; o
The coupling imprecisions that you need to remove are a few tenths of a millimetre in height.
Las imprecisiones de los acoplamientos que hay que eliminar tienen apenas unas décimas de milímetro de altura.
Both methods are fallible and suffer from serious conceptual imprecisions, which underestimate the poly-faceted nature of remittances.
Ambos métodos son muy falibles y adolecen de serias imprecisiones conceptuales, que suponen desestimar el carácter polifacético de las remesas.
With this scan trick, you can exclude possible imprecisions and capture also the gingival parts.
Con este truco de escaneado es posible excluir eventuales imprecisiones y registrar también las partes gingivales de los modelos.
Earth's orbital motion, there are two other small imprecisions in what I said that I need to correct.
Orbital de la tierra del movimiento, hay dos otras pequeñas imprecisiones en lo que he dicho que tengo que corregir.
Variations up to 10 watts stem from imprecisions in the initial values
Puede haber variaciones de hasta 10 vatios por imprecisiones en los valores iniciales
The case-by-case application of this concept has revealed its imprecisions and the fact that it largely refers to notions which escape objective criteria.
La aplicación caso por caso de este concepto ha revelado sus imprecisiones y el hecho de que se refiere en gran medida a nociones que escapan a criterios objetivos.
There are imprecisions that are at the same time delicacies in view of the complexity of things, and respect for the reader.
Hay imprecisiones que son simultáneamente delicadezas ante la complejidad de las cosas, y respeto ante el lector.
Indeed, should you discover empirical imprecisions or outright errors, it is by appeal to the data of your consciousness that improvements can and should be made.
En efecto, si descubres imprecisiones empíricas o errores indiscutibles, recurriendo a los datos de la conciencia se podrán y deberán realizar las mejoras.
There is no guarantee that the information provided on this web page is correct, detailed and up to date; some technical imprecisions or typing errors are possible.
No hay garantía de que la información proporcionada en este sitio web sea correcta, actual o detallada; algunas imprecisiones técnicas o erratas son posibles.
Now, I would like to use this post to clarify some misunderstandings among my readers, as well as correcting some imprecisions which I found in their comments.
Ahora bien, quiero aprovechar esta ocasión para aclarar algunos malentendidos entre mis lectores, así como corregir algunas imprecisiones que encontré en sus comentarios.
This fact has provoked that the few existing references about this institution suffer from certain mistakes and imprecisions, which makes it hard to have a clear picture of its evolution.
Esto hecho ha provocado que las pocas referencias existentes a dicha institución adolezcan de ciertas imprecisiones y errores que impedían hacerse una idea clara de la evolución de la misma.
In fact, many imprecisions remain.
Efectivamente, aún existen muchas imprecisiones.