Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improper use thereof
Vertaling van "improper use thereof" in Spaans
uso indebido de las mismas
All works are marked, registered and copyrighted, improper use thereof will be prosecuted.
Todas las obras están marcadas, registradas y tiene derechos de autor, se perseguirá el uso indebido de las mismas.
Any improper use thereof by anyone other than their legitimate owner shall lead to prosecution in conformity with the legislation in force.
Cualquier uso indebido de las mismas por persona diferente de su legítimo titular podrá ser perseguido de conformidad con la legislación vigente.
Notwithstanding the foregoing point, it is the responsibility of the users to duly safeguard the keys and passwords that they provide for their access as registered users on the Website, preventing the improper use thereof by third parties.
Sin perjuicio de lo anterior, es responsabilidad de los usuarios custodiar debidamente las claves y contraseñas que suministren para su acceso como usuarios registrados en la Web, impidiendo el uso indebido de las mismas por parte de terceros.
Any improper use thereof by anyone other than their legitimate owner and without the express and explicit consent by the Company may be reported and pursued by all legal means that exist within the body of laws in Spain and/or in the EU.
Cualquier uso indebido de las mismas por personas diferentes de su legítimo titular y sin el consentimiento expreso e inequívoco por parte de éste podrá ser denunciado y perseguido a través de todos los medio legales existentes en el Ordenamiento Jurídico español y/o comunitario.
Any improper use thereof by people other than their legitimate holders without specific, irrefutable consent by the holder may be reported and prosecuted via all legal means applicable through Spanish and/or Community Jurisdiction.
Cualquier uso indebido de las mismas por personas diferentes de su legítimo titular y sin el consentimiento expreso e inequívoco por parte de éste podrá ser denunciado y perseguido a través de todos los medio legales existentes en el Ordenamiento Jurídico español y/o comunitario.
Any deterioration due to improper use thereof will be paid the person who caused it.
Cualquier deterioro por un uso inadecuado de los mismos será abonado por la persona que lo haya ocasionado.
Special safety measures are adopted to prevent the loss of data, illicit or improper use thereof and non-authorised access.
Existen específicas medidas de seguridad para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.
They shall likewise be liable for any damage caused through improper use thereof, transfers of passwords or the loss thereof.
Asimismo, será responsable de cualquier daño producido por su uso indebido, transferencia de la contraseña o pérdida de la misma.
To processing the personal data that we strictly need to provide the requested service and process the data securely and confidentially, taking the necessary measures to prevent unauthorized access and improper use thereof.
A tratar los datos personales que estrictamente necesitemos para dar el servicio solicitado, y tratarlos de forma segura y confidencial, tomando las medidas necesarias para evitar el acceso no autorizado y el uso indebido de los mismos.
Specific security measures have been put in place in order to avoid the loss of data, or illegal or improper use thereof, or unauthorised access thereto.
Se observan específicas medidas de seguridad para prevenir la pérdida de los datos, sus usos ilícitos y no corregidos y accesos no autorizados, así como está previsto por el art.
In the event of improper use thereof, such access codes shall be withdrawn; sales will immediately be stopped and fraudulent bookings will be cancelled.
En el supuesto de que se produzca un uso inadecuado, tales códigos de acceso serán retirados, las ventas inmediatamente se suspenderán, y BEDSONLINE se reserva el derecho de interponer cuantas acciones legales estime oportunas.
Each registered User is responsible for safeguarding his/her password at all times, and is liable for any harm that may arise from improper use thereof, or from the disclosure, transfer or loss thereof.
El Usuario registrado será responsable en todo momento de la custodia de su contraseña, asumiendo en consecuencia cualesquiera daños y perjuicios que pudieran derivarse de su uso indebido, así como de la cesión, revelación o extravío del mismo.
Disclaimer The GPP 2020 project accepts no liability for any actions and/or decisions based on the content of this training material, nor any proper or improper use thereof by third parties.
Ecoinstitut, SCCL, no se hace responsable de las acciones y/o decisiones tomadas de acuerdo con el contenido de este material de formación, ni del buen o mal uso que se haga de él por terceras partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improper use thereof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
