We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
administradas incorrectamente
administrados incorrectamente
The researchers concluded, quite clearly, that improperly administered vaccines appeared responsible for the symptoms:6
Los investigadores concluyeron, muy claramente, que las vacunas administradas incorrectamente parecían ser las responsables de estos síntomas:6
We challenge the calibration of Intoxilyzer/Breathalyzer equipment and discover if Intoxilyzer/Breathalyzer tests were improperly administered by police.
Retamos la calibración del equipo de Intoxilyzer/Breathalyzer y descubrimos si las pruebas de Intoxilyzer/Breathalyzer fueron administradas incorrectamente por la policía.
Most medicine can be "poison" if improperly administered.
La mayoría de los medicamentos pueden ser "venenosos" si se administran de manera incorrecta.
Other times, someone improperly administered drugs or hormones, leading to poor conception rates.
Otras veces, alguien administró medicaciones u hormonas de manera inadecuada, lo que puede ocasionar tasas de concepción pobres.
Circumstances at the test center reasonably indicate that the test was improperly administered due to fraudulent or other improper or illegal activities.
Las circunstancias en el centro de exámenes indican razonablemente que el examen se administró incorrectamente debido a actividades fraudulentas, ilegales o impropias.
He maintains that he was improperly administered medication to prevent him from testifying against police officers in the context of his complaint of torture and ill-treatment.
Sostiene que se le suministró medicación de manera indebida para evitar que declarase contra el personal policial en el marco de la denuncia por tortura y malos tratos.
Indeed, many of them are a bit "gentler" with the liver and other organs but improperly administered can create real metabolic imbalances in our body.
De hecho, muchos de ellos son un poco "más suaves" con el hígado y otros órganos, pero administrados incorrectamente pueden crear desequilibrios metabólicos reales en nuestro cuerpo.
They did not want my autopsy report to read 'death by overdose of improperly administered medication.'
No querían leer en el reporte de mi autopsia "muerte por sobredosis de medicamento administrado de forma impropia".
If improperly administered, they can interfere with the second stage of labor and cause low blood pressure in the mother, which can, in turn, impact blood flow to the baby.
Si se administran incorrectamente, pueden interferir con la segunda etapa del parto y disminuir la presión arterial, lo que puede a su vez impactar en el flujo de sangre hacia el bebé.
If that machine shows your blood alcohol level was above the legal limit, you can still argue in court that the test was inaccurate or improperly administered.
Si esa máquina muestra que tu nivel de alcohol en la sangre estaba por encima del límite legal, todavía podrás argumentar ante el tribunal que la prueba fue errónea o que te la tomaron de forma incorrecta.
The best DWI defense lawyers will use their considerable knowledge and experience to find any mistake made on the part of the arresting officer whether it relates to lack of probable cause or improperly administered breath or blood test.
Los mejores abogados de DWI usaran su considerable experiencia y habilidad para encontrar un error cometido por el oficial que hizo el arresto sea porque no hubo una sospecha razonable para pararlo o porque el examen de sangre o aliento no fue administrado correctamente.
Medical Malpractice Causes of medical malpractice harm may include surgical errors, a medical professional's failure to diagnose a condition before it progresses to a severe stage, improperly administered medication and even birth injuries.
Las causas de daños por negligencia médica pueden incluir errores quirúrgicos, fallo de un profesional médico al diagnosticar un problema que progresa hacia una etapa más grave, medicamentos administrados inapropiadamente e incluso lesiones en el parto.
Medical Malpractice Causes of medical malpractice harm may include surgical errors, a medical professional's failure to diagnose a condition before it progresses to a severe stage, improperly administered medication and even birth injuries.
Las causas de daños pueden incluir lesiones quirúrgicas, la incapacidad de un profesional médico para diagnosticar una condición antes de que se agrave, medicamentos administrados en forma inadecuada, lesiones odontológicas, abuso en hogares de ancianos y lesiones relativas al parto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.