Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improperly allocated
Vertaling van "improperly allocated" in Spaans
imputó indebidamente
h. MOFCOM acted inconsistently with the second sentence of Article 2.2.1.1 also because it "improperly allocated costs from certain products derived from a chicken to other products derived from a chicken".
h. El MOFCOM también actuó de manera incompatible con la segunda frase del párrafo 2.1.1 del artículo 2 porque "imputó indebidamente costos de determinados productos derivados del pollo a otros productos derivados del pollo".
Finally, it should be noted that the five Commissioners finding serious injury and threat thereof did not conclude that the Lone Star charge was improperly allocated to line pipe production.
Por último, debe señalarse que los cinco miembros de la Comisión que constataron la existencia y la amenaza de daño grave no llegaron a la conclusión de que el gasto de Lone Star se imputó indebidamente a la producción de tuberías.
In particular, the United States claimed that MOFCOM improperly allocated subsidies received for the production of all chicken products only to the production of subject products.
En particular, los Estados Unidos alegaron que el MOFCOM imputó indebidamente las subvenciones que beneficiaron a la producción de todos los productos de pollo únicamente a la producción de los productos considerados.
MOFCOM Applied to Tyson a Biased Weight-Based Methodology that Improperly Allocated Costs Not Associated with the Production and Sale of the Product Under Consideration
El MOFCOM aplicó a Tyson un método sesgado basado en el peso que imputó indebidamente costos no asociados a la producción y venta del producto considerado
A large part of improperly allocated sums have yet to be recovered, after all.
Porque gran parte de los fondos que se pagaron indebidamente todavía no han sido reclamados.
This one-sided situation in nuclear matters, and the sophistication of industries and technologies in many developed countries, make it practically impossible to acquire nuclear equipment, which is sometimes improperly allocated to the elastic category of dual-use technologies.
Esta asimetría de situaciones frente al átomo y el perfeccionamiento de las industrias y las tecnologías en muchos países desarrollados hacen prácticamente inaccesible la adquisición de equipo nuclear que a veces corresponde abusivamente a la categoría extensible de tecnologías de doble uso.
It is important to appropriately determine the strengths of the complementarities in order to be able to assess the shortfalls of teams that were unsuitably put together or resources that were improperly allocated.
Es importante determinar adecuadamente las ventajas de la complementariedad con el fin de poder evaluar las deficiencias de equipos formados de manera inapropiada o de recursos asignados inadecuadamente.
improperly allocated alleged subsidies to Boeing aircraft on the basis of aircraft seats associated with imputed/derived orders, rather than the associated aircraft value; (631)
asignaron indebidamente las supuestas subvenciones a aeronaves de Boeing sobre la base de asientos de aeronaves asociados con pedidos imputados/derivados, en lugar del valor de la aeronave asociado (631)
With respect to its allegation under Article 5.2 then, the EC has simply failed to meet its burden of legal and factual proof that the United States has improperly allocated its wheat gluten import quota.
Las CE pues, en lo que respecta a su alegación sobre el párrafo 2 del artículo 5, sencillamente no han aportado, según les correspondía, las pruebas jurídicas y fácticas de que los Estados Unidos distribuyeron incorrectamente su contingente de importación de gluten de trigo.
whether the Panel improperly allocated the burden of proof under Article XIV
si el Grupo Especial atribuyó indebidamente la carga de la prueba con arreglo al artículo XIV
The Temporary Import Quota is Neither Being Applied to an Extent Greater than Necessary nor Improperly Allocated
El contingente temporal de importación no se está aplicando en mayor medida de lo necesario ni ha sido asignado incorrectamente
Synoniemen voor improperly allocated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
