We signed up for that improv class just for kicks after work.
Nos apuntamos a esa clase de improvisación después del trabajo por diversión.
Their improv performance was so good, it had the crowd rolling in the aisles.
Su actuación de improvisación fue tan buena que tenía al público partiéndose de risa.
She joined the improv group on a lark and discovered she loved it.
Se unió al grupo de improvisación por diversión y descubrió que le encantaba.
She became a blast at parties after taking improv and comedy classes.
Se volvió la alegría de la fiesta después de tomar clases de comedia e improvisación.
Our improv group feels like one big family, always supportive after embarrassing performances.
Nuestro grupo de improvisación se siente como una gran familia, siempre solidario tras actuaciones embarazosas.
It's what people in the movie business call improv.
Es lo que la gente del mundo del cine llama improvisación.
And I told you stand-up and improv are completely different.
Y te dije que stand up e improvisación son completamente diferentes.
We had this bullet-point version, but most of it was just improv.
Teníamos este guión, pero la mayor parte fue solo improvisación.
He has also co-directed and acted in several improv and stand-up comedy shows.
Ha co-dirigido y actuado en diversos espectáculos de improvisación y de stand-up comedy.
Because you can talk about the sandwich, which is also bad improv.
Porque puedes hablar del sándwich, pero es mala improvisación.
You've already proven you're not too shabby at improv.
Ya has probado que no tienes problema con la improvisación.
And worse than an e-vite to a friend's improv show.
Y peor que un e-vite al espectáculo de improvisación de un amigo.
His talent for improv comedy will certainly make waves at the open mic.
Su talento para la comedia de improvisación ciertamente causará sensación en el micrófono abierto.