We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mejoran a través del aprendizaje
mejorar aprendiendo
mejorar a través del aprendizaje
The move signifies a strategic shift by IBM to deliver a new class of software, services and apps that think, improve by learning, and discover insights from massive amounts of Big Data.
Este paso de la compañía significa una apuesta por proporcionar a sus clientes una nueva generación de software, servicios y apps que mejoran a través del aprendizaje y descubren patrones e información oculta en el big data.
The move signifies a strategic shift by IBM to deliver a new class of software, services and apps that think, improve by learning, and discover insights from massive amounts of Big Data.
Esta iniciativa es un movimiento estratégico de IBM, con el objetivo de ofrecer una nueva clase de software, servicios y aplicaciones que piensan, mejoran a través del aprendizaje y desvelan conocimiento escondido en los grandes datos.
We learn every day and we try to improve by learning from our mistakes, without fear.
Aprendemos cada día e intentamos mejorar aprendiendo de nuestros errores, sin miedo.
Learning - maintaining IT systems; improve by learning from the past mistakes.
Aprendizaje - mantenimiento de sistemas TI; mejorar aprendiendo de los errores del pasado.
We try to improve by learning the language to make our stay in the country easier. We look for places of support or groups of fellow countrymen who can give us advice.
Tratamos de mejorar aprendiendo el idioma para que se nos facilite la estancia en este país.Buscamos lugares de apoyo o grupos de compatriotas que nos puedan guiar.
The Watson Group will focus on R&D and commercialization of software, services and apps that think, improve by learning and discover answers to complex questions by analyzing massive amounts of Big Data.
Esta iniciativa es un movimiento estratégico de IBM, con el objetivo de ofrecer una nueva clase de software, servicios y aplicaciones que piensan, mejoran a través del aprendizaje y desvelan conocimiento escondido en los grandes datos.
The emphasis is put on what I have to improve by learning from what we lack.
La mirada está puesta en lo que tengo que mejorar, aprender desde lo que nos falta.
Being polite and well-mannered and keen to improve by learning new skills or methods are the other necessary qualities for success in business or at work.
De igual modo, el ser educado y de buenas maneras, así como el tener entusiasmo por adquirir nuevas destrezas, son también cualidades necesarias para tener éxito en los negocios o en el trabajo.
The company is part of its strategy to accelerate into the marketplace a new class of software, services and apps that think, improve by learning and discover answers and insights to complex questions from big data
Con ello la compañía pretende ayudar a que lleguen al mercado una nueva clase de software, servicios y aplicaciones, capaces de aprender y dar respuesta a preguntas complejas gestionando una gran cantidad de información.
'I accept myself, I improve by learning and self-educating myself - I accept myself.'
"Me acepto, y mejoro al aprender y al educarme. Me acepto a mí misma".
Second, users will be able to opt in to help Siri improve by learning from the audio samples of their requests.
En segundo lugar, los usuarios podrán activar la opción de ayudar a mejorar Siri mediante el aprendizaje a partir de muestras de audio de sus solicitudes.
IBM's Watson cognitive computing innovation represents a new class of services, software and apps that analyze, improve by learning, and discover answers and insights to complex questions from massive amounts of disparate data.
La tecnología de computación cognitiva IBM Watson representa una nueva clase de servicios, software y aplicaciones que se diferencia por ser capaz de mejorar a través del aprendizaje y encontrar respuestas a cuestiones complejas a través del análisis de cantidades ingentes de datos.
The move signifies a strategic shift by IBM to accelerate into the marketplace a new class of software, services and apps that think, improve by learning, and discover answers and insights to complex questions from massive amounts of Big Data.
El objetivo es acelerar la llegada al mercado de una nueva clase de software, servicios y aplicaciones capaces de aprender y dar respuesta a preguntas complejas gestionando una gran cantidad de información (Big Data).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.