Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improve mutual trust
Vertaling van "improve mutual trust" in Spaans
mejorar la confianza mutua
mejorar la confianza recíproca
Such mechanisms and practical measures must be put in place in order to improve mutual trust in Europe's judicial systems, which is an absolute necessity.
Es preciso implantar estos mecanismos y medidas concretas para mejorar la confianza mutua de los sistemas judiciales europeos, que constituye una necesidad absoluta.
The measure is part of the Commission's efforts to bolster fair trial rights EU-wide and improve mutual trust amongst judicial authorities.
La medida forma parte de los esfuerzos de la Comisión para reforzar los derechos a un juicio imparcial a escala de la UE y para mejorar la confianza mutua entre las autoridades judiciales.
The EU is taking strong action to strengthen the rights of individuals in criminal procedures and at the same time to improve mutual trust in the area of freedom, security and justice.
La UE ha emprendido una acción decidida para reforzar los derechos de las personas en los procesos penales y, al mismo tiempo, para mejorar la confianza recíproca en el espacio de libertad, seguridad y justicia.
The rules aim to improve mutual trust between judicial systems in Europe - an essential element of a common European area of justice.
El objetivo de las normas es mejorar la confianza recíproca entre los sistemas judiciales en Europa, lo cual constituye un elemento fundamental del espacio europeo común de justicia.
in order to improve mutual trust between Member States, it is essential to state clearly this responsibility on the part of the Member State where the services originate
Es indispensable precisar con claridad esta responsabilidad del Estado miembro de origen de los servicios para mejorar la confianza mutua entre los Estados miembros
Three football camps organized between February and March 2016 brought together 400 girls from the governorates of Mafraq, Ramtha and Irbid to improve mutual trust, overcome stereotypes and appreciate differences.
Tres campamentos de fútbol organizados entre febrero y marzo de 2016 reunieron a 400 niñas de las gobernaciones de Mafraq, Ramtha e Irbid para mejorar la confianza mutua, superar prejuicios y apreciar las diferencias.
The Franceville and Brussels meetings also helped to improve mutual trust and confidence between the Government and UNITA.
Las reuniones de Franceville y Bruselas contribuyeron a mejorar la confianza mutua entre el Gobierno y UNITA.
It would also improve mutual trust and contribute to the prevention of nuclear proliferation.
Ello mejorará también la confianza y contribuirá a la prevención de la proliferación nuclear.
A certain degree of compatibility is necessary to improve mutual trust and hence, co-operation.
Se necesita un cierto grado de compatibilidad para potenciar la confianza mutua y, con ello, la cooperación.
Accordance of the credible security assurances in the form of an international legally binding instrument will substantially enhance the nuclear non-proliferation regime, improve mutual trust and overall stability.
La consolidación de las garantías de seguridad fiables en un instrumento internacional jurídicamente vinculante reforzará considerablemente el régimen de no proliferación y mejorará la confianza mutua y la estabilidad global.
to further improve mutual trust with the view to ensuring protection of rights of victims and of the accused.
aumentar aún más la confianza mutua, con el fin de garantizar los derechos de las víctimas y de los acusados.
increased transparency of quality assurance and improvement systems and approaches in VET, to improve mutual trust and facilitate mobility
una mayor transparencia de los sistemas y planteamientos en materia de garantía y mejora de la calidad de la EFP, a fin de aumentar la confianza mutua y facilitar la movilidad
They should acknowledge and support the positive measures that those Governments have taken, so as to improve mutual trust.
Deben reconocer y respaldar las medidas positivas que han adoptado esos gobiernos a fin de mejorar la confianza mutua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improve mutual trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
