Vertaling van "improve the availability of data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mejorar la disponibilidad de datos
aumentar la disponibilidad de datos
mejorar la disponibilidad de los datos
Countries have also made efforts to improve the availability of data
Los países también han tomado medidas para mejorar la disponibilidad de datos
They are conservative, and more needs to be done to improve the availability of data on the burden of foodborne diseases.
Son cálculos conservadores, y hay que hacer más para mejorar la disponibilidad de datos sobre la carga de las enfermedades de transmisión alimentaria.
This new system will improve the availability of data and the effectiveness of the response to pollution caused by ships.
Este nuevo sistema permitirá aumentar la disponibilidad de datos y la eficacia de la lucha contra la contaminación causada por buques.
In this context, additional recommendations might be needed to improve the availability of data needed for the compilation the FOB-type valued imports data, at least at the aggregated level.
En este contexto, tal vez sea necesario formular recomendaciones adicionales para aumentar la disponibilidad de datos sobre el valor FOB de las importaciones, por lo menos de manera agregada.
The outcome for this component will help to improve the availability of data on population dynamics and its linkages with reproductive health in order to formulate and evaluate public policies and reduce poverty.
El resultado de este componente ayudará a mejorar la disponibilidad de datos sobre la dinámica de la población y sus vínculos con la salud reproductiva, a fin de formular y evaluar políticas públicas y reducir la pobreza.
This subprogramme will also aim to improve the availability of data at the regional and national levels, through the gathering from member countries of demographic, social, economic and other statistics, and through their maintenance in a form suitable for retrieval and dissemination through various means.
Este subprograma tendrá por objeto, asimismo, mejorar la disponibilidad de datos a nivel regional y nacional, reuniendo estadísticas demográficas, sociales, económicas y de otra índole de los países miembros y manteniéndolas en una forma conveniente para su recuperación y difusión por diversos medios.
Work must proceed expeditiously to improve the availability of data on reserves, external debt, and other capital flows, particularly short-term private flows.
Deben acelerarse las tareas encaminadas a mejorar la disponibilidad de datos sobre las reservas, la deuda externa y otros flujos de capital, especialmente los flujos de capital privado a corto plazo.
With the growing role played by non-traditional donors and private sector actors within the new aid architecture, there is a need to improve the availability of data on aid from different sources and to enhance aid coordination and alignment.
Dado el creciente papel desempeñado por donantes no tradicionales y agentes del sector privado en el marco de la nueva estructura de la ayuda, es menester mejorar la disponibilidad de datos sobre la ayuda procedentes de distintas fuentes y mejorar la coordinación y armonización de la ayuda.
A sensor network will improve the availability of data on local air quality and on human exposure to pollutants because of the higher spatial and temporal resolution than traditional measurement systems (monitoring stations).
Una red de sensores mejorará la disponibilidad de datos sobre la calidad del aire local y sobre la exposición humana a los contaminantes gracias a una mayor resolución espacial y temporal en comparación con los sistemas de medición clásicos (estaciones de control).
In order to improve the availability of data on bee mortality it is appropriate to assist and support certain surveillance studies in Member States on honeybee losses.
A fin de mejorar la disponibilidad de datos sobre la mortalidad de las abejas, conviene dar asistencia y apoyo a determinados estudios de vigilancia de las desapariciones de abejas realizados en los Estados miembros.
The Working Group seeks to improve the identification of potential victims by involving and training all relevant professional groups whilst also trying to improve the availability of data.
El objetivo del Grupo de Trabajo es mejorar la identificación de las posibles víctimas mediante la intervención y la capacitación de todos los grupos de profesionales que sean pertinentes, a la vez que se intenta mejorar la disponibilidad de datos.
UNCTAD's work on measuring the use of ICTs by businesses aims to improve the availability of data on the information society in developing countries.
La labor de la UNCTAD sobre la medición del uso de las TIC por las empresas tiene por finalidad mejorar la disponibilidad de datos sobre la sociedad de la información en los países en desarrollo.
She thanked the Secretariat for its efforts to improve the availability of data on preferential market access to the LDCs by developing countries, she looked forward to a further elaboration of this section with inputs from developing country partners of LDCs.
Agradeció a la Secretaría sus esfuerzos por mejorar la disponibilidad de datos sobre el acceso preferencial de los países en desarrollo a los mercados de los PMA, y esperaba con interés que se siguiera elaborando esta sección con aportaciones de los países en desarrollo asociados con los PMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.