Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improve the practical application
Vertaling van "improve the practical application" in Spaans
mejorar la aplicación práctica
to improve the practical application of those reporting requirements.
para mejorar la aplicación práctica de dichos requisitos.
In contrast, the assessment also highlights the need to improve the practical application of certain provisions.
Por el contrario, la evaluación también pone de relieve la necesidad de mejorar la aplicación práctica de determinadas disposiciones.
engage in an in-depth examination of practical cross-border enforcement problems in order to solve existing problems, improve the practical application of existing legal instruments as well as to improve mutual assistance between Member States, if necessary.
realizar un examen pormenorizado de los problemas que plantea la ejecución práctica transfronteriza de la legislación, para solucionar los problemas existentes, mejorar la aplicación práctica de los instrumentos jurídicos en vigor y mejorar la ayuda mutua entre Estados miembros, si es necesario.
Without prejudice to a more detailed consideration of the substantive proposals put forward by the expert group and of the consequences of their possible implementation, the ideas put forward in the report seemed to help to improve the practical application of Article 50 of the Charter.
Sin perjuicio de que se examinen con más detalle las propuestas de fondo que ha hecho el grupo y las consecuencias de su aplicación eventual, las ideas presentadas en el citado informe parecen contribuir a mejorar la aplicación práctica del Artículo 50 de la Carta.
The Commission may modify the reporting requirements in paragraph 1 in accordance with the procedure referred to in Article 12(2), to improve the practical application of those reporting requirements.
La Comisión podrá modificar los requisitos sobre presentación de informes del apartado 1 con arreglo al procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 12, para mejorar la aplicación práctica de dichos requisitos.
The Commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 84 to meet commitments under the Protocol or to improve the practical application of those reporting requirements.
La Comisión podrá modificar los requisitos establecidos en los apartados 1 a 8 4 con objeto de cumplir los compromisos contraídos con arreglo al Protocolo o de mejorar la aplicación práctica de dichos requisitos de comunicación de datos.
What we do is improve the practical application of rights for citizens moving across the European Union.
Lo que hacemos es mejorar la aplicación práctica de los derechos que asisten a los ciudadanos en sus desplazamientos por la Unión Europea.
What new approaches may be put forward to improve the practical application of the Guidelines?
¿Qué nuevos enfoques se pueden presentar para mejorar la aplicación práctica de las Directrices?
The Commission intends to propose in the future, within the framework of the future Common European Asylum System, the necessary measures to improve the practical application and the effectiveness of the "Dublin system".
En el marco del futuro sistema europeo común de asilo, la Comisión tiene la intención de proponer las medidas necesarias para mejorar la aplicación práctica y la eficacia del "sistema de Dublín".
The Commission is delighted that Parliament agrees with the analysis carried out by the Commission, and that its report makes proposals which should improve the practical application of the legislation.
La Comisión se complace de que el Parlamento esté de acuerdo con el análisis realizado por la Comisión y que su informe contenga propuestas encaminadas a mejorar la aplicación práctica de la legislación.
In order to improve the practical application of respect for human rights, human rights education has been mainstreamed throughout the career development of officers and non-commissioned offers.
En este sentido, para integrar mejor el respeto de los derechos humanos en la práctica, se generalizó la enseñanza de esta materia, tanto a los oficiales como a los suboficiales, a lo largo de toda la carrera profesional.
assess and, if appropriate, may propose a modification of the reporting requirements in Article 6(1), in particular the one tonne quantitative limit to improve the practical application of those reporting requirements
se evaluarán los requisitos de presentación de informes contemplados en el artículo 6, apartado 1, en particular el límite cuantitativo de una tonelada y, si procede, se podrá proponer la modificación de dichos requisitos, con el fin de mejorar su aplicación práctica
The proposed changes are designed to improve the practical application of the Directive.
Las modificaciones propuestas se han concebido con el fin de mejorar la aplicación de la Directiva en la práctica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
