Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improve the proper functioning
Vertaling van "improve the proper functioning" in Spaans
mejorar el correcto funcionamiento
mejorar el funcionamiento
We also have our own design team, marketing and computer science, contributing from his point of view to improve the proper functioning of our agency.
Además contamos con nuestro propio equipo de diseño, marketing e informática, que aportan desde su punto vista a mejorar el correcto funcionamiento de nuestra agencia.
The proposal aims to contribute to improve the proper functioning of the internal market and remove and prevent barriers for the free movement of accessible products and services.
La propuesta tiene por objeto contribuir a mejorar el correcto funcionamiento del mercado interior y eliminar y prevenir los obstáculos a la libre circulación de productos y servicios accesibles.
Since old times homeopaths have used natural components of a plant origin in order to make detoxification and improve the proper functioning of a person's organism.
Desde antaño homeópatas han utilizado componentes naturales de origen vegetal para hacer la desintoxicación y mejorar el funcionamiento del organismo de una persona.
This could include developing specific standards for particular sectors to substantially improve the proper functioning of the internal market for accessible products and services.
Esta «acta» podría englobar el desarrollo de normas específicas para determinados sectores, de modo que se mejore sustancialmente el funcionamiento del mercado interior de productos y servicios accesibles.
EU intervention is needed to improve the proper functioning of the internal market and avoid the distortion of competition in the field of securities markets.
La intervención de la UE es necesaria para mejorar el funcionamiento del mercado interior y evitar el falseamiento de la competencia en el sector de los mercados de valores.
More harmonisation will improve the proper functioning of the single market for investment services by reducing discrepancies affecting the treatment of investment firms and investors in different Member States.
Una mayor armonización mejorará el funcionamiento del mercado único de servicios de inversión, al reducir las diferencias de trato entre empresas de inversión e inversores de distintos Estados miembros.
They explained that the purpose of this proposal is to establish rapidly a binding Community instrument to improve and speed up insolvency proceedings with cross-border implications and hence, improve the proper functioning of the Internal Market.
Han explicado que el propósito de la propuesta es establecer rápidamente un instrumento jurídico vinculante para mejorar y acelerar los procedimientos de insolvencia que tengan repercusiones transfronterizas y, con ello, mejorar el funcionamiento del mercado interior.
There are no two businesses alike. In Green Way we believe that technology serves to improve the proper functioning of your business.
No existen dos negocios iguales por eso en Green Way pensamos que la tecnología sirve para mejorar el buen funcionamiento de su negocio.
[EN] This document analyze the operation of drinking water supply infrastructure of Sagunto, in order to detect anomalies and look for solutions that improve the proper functioning of both downtown Sagunto, the Port of Sagunto, L'Almardà and industrial sites.
[ES] En este trabajo se ha analizado el funcionamiento del sistema de abastecimiento de agua potable de Sagunto con objeto de detectar posibles anomalías y buscar soluciones que mejoren el suministro tanto de Sagunto centro urbano como del Puerto de Sagunto, L'Almardà y los polígonos industriales.
They noted that it is necessary to improve the proper functioning and efficiency of the National Coordination Bodies (NCBs), and that a mechanism for monitoring and assessing the efficiency of NCBs should be set up.
También señalaron que es necesario mejorar el adecuado funcionamiento y la eficacia de los Organismos Nacionales de Coordinación, y que debe establecerse un mecanismo para la vigilancia y la evaluación de la eficacia de estos organismos.
This could include developing specific standards for particular sectors to substantially improve the proper functioning of the internal market for accessible products and services.
Esta «acta» podría englobar el desarrollo de normas específicas para determinados sectores, de modo que se mejore sustancialmente el funcionamiento del mercado interior de productos y servicios accesibles.
They explained that the purpose of this proposal is to establish rapidly a binding Community instrument to improve and speed up insolvency proceedings with cross-border implications and hence, improve the proper functioning of the Internal Market.
Han explicado que el propósito de la propuesta es establecer rápidamente un instrumento jurídico vinculante para mejorar y acelerar los procedimientos de insolvencia que tengan repercusiones transfronterizas y, con ello, mejorar el funcionamiento del mercado interior.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 77 ms.
