We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mejorado con la instalación
mejorar mediante la instalación
mejorarse instalando
mejorado instalando
On the 4th floor, the already good sound environment was improved by installing wall absorbers.
En la cuarta planta ya había un buen entorno acústico, que fue mejorado con la instalación de absorbentes de pared.
The premises at La Gaia have also been renovated and improved by installing a second bar where diners will be able to enjoy the sushi chefs' handiwork as they will be performing a permanent 'cooking show' for the guests.
El espacio en La Gaia también ha sido renovado y mejorado con la instalación de una segunda barra en la que los comensales podrán disfrutar del arte de los sushiman, que realizarán un permanente show cooking para los clientes.
Sometimes the ignition system is improved by installing a transistor circuit.
A veces mejoras el sistema de encendido, mediante la incorporación de un circuito de transistor.
The quality of the remaining product can be improved by installing a magnetic separator or ballistic belt.
La calidad del producto restante se puede mejorar gracias a la instalación de un separador magnético o una cinta balística.
High-altitude performance can be improved by installing a
El rendimiento a grandes alturas se puede mejorar al instalar
The thermal comfort is improved by installing a new heating system and new carpentry.
Por otro lado se mejora el confort térmico y acústico mediante la instalación de la nueva calefacción y las nuevas carpinterías.
This and the general color display can be improved by installing our color profile available for download above.
Esto y la pantalla de color general pueden mejorarse instalando nuestro perfil de color disponible para descargar arriba.
The last of the indicators, the user can be improved by installing additional memory cards.
El último de los indicadores, el usuario puede mejorar mediante la instalación de una tarjeta de memoria adicional.
The acoustics can easily be improved by installing special acoustic waffles or cushions, or by use of curtains and carpeting.
La acústica puede mejorarse fácilmente con la instalación de unos almohadillados de acústica especiales, poniendo cortinas, moqueta o alfombras.
The bathrooms and kitchen have been recently renovated and the bedrooms have been improved by installing wooden floors.
Los cuartos de baño y la cocina han sido recientemente reformados y los dormitorios los han mejorado instalando suelos de madera.
In addition, the ascents and descents on the bus are improved by installing wider than usual doors, adapted stair profiles to prevent slipping and automatic ramps, manual or electric platforms on the floor and low floor.
Además, las zonas de subida y bajada del autobús se mejoran con la instalación de puertas más anchas de lo habitual, escaleras adaptadas con perfiles que evitan los resbalones y rampas automáticas, manuales o plataformas eléctricas sobre piso y bajo piso.
It will certainly be improved by installing a short piece of pipe, a little wider than the main pipe, above the cover, so that the valves can easily go into it, along with the rope, back down into the well.
Esto mejora instalando un pequeño trozo de tubo, algo más ancho que el tubo de subida, sobre la cubierta, de forma que los pistones puedan pasar fácilmente, con la cuerda, de vuelta al pozo.
Reliability can further be improved by installing a back-up combustion system.
La confiabilidad puede ser mejorada aún más al instalar un sistema de respaldo que use un sistema de combustión interna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.