Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
improved considerably compared
Vertaling van "improved considerably compared" in Spaans
mejorado considerablemente en comparación
While in the Dollo Ado camps, the health and nutrition situation remains fragile, it has improved considerably compared to 2011.
En los campamentos de la zona de Dollo Ado, las condiciones sanitarias y nutricionales siguen siendo frágiles, pero han mejorado considerablemente en comparación con 2011.
The JISC noted that the financial situation of the JISC and its supporting structures has improved considerably compared with the same period in 2010, due to the contributions received from Parties in the period August - December 2010, for which the JISC expressed its appreciation.
El CSAC observa que su situación financiera y la de sus estructuras de apoyo ha mejorado considerablemente en comparación con la del mismo período en 2010 gracias a las contribuciones recibidas entre agosto y diciembre de 2010, por las que el CSAC expresa su agradecimiento.
Especially, Teracom's economic and financial situation had improved considerably compared with the time when the National Debt Office gave a negative opinion on issuing a State credit guarantee.
Especialmente, la situación económica y financiera de Teracom había mejorado considerablemente en comparación con el momento en que la Oficina de la Deuda Pública emitió un dictamen negativo sobre la emisión de una garantía estatal de crédito.
The situation, however, has improved considerably compared with previous months.
La situación, sin embargo, ha mejorado significativamente respecto a la de hace unos meses.
The graphics have also been improved considerably compared to the first instalment.
A nivel gráfico el juego también ha mejorado considerablemente con respecto a la primera entrega.
Although it has been improved considerably compared with the precursor, the displayed content could be sharper.
A pesar de que se ha sido bastante mejorada con respecto a su precursor, el contenido mostrado podría ser más nítido.
The results have improved considerably compared with the first version implemented, achieving a rate of 5.67% non-detected text versus 15.5% of the initial software.
Los resultados se han conseguido mejorar considerablemente en relación a la primera versión implementada, consiguiendo un porcentaje de texto no detectado del 5,67%, frente al 15,5% del software inicial.
The level of implementation of payment credits improved considerably compared to the previous years and reached 99.37% (for comparison it was 89% in 2008).
El nivel de ejecución de los créditos de pago representa una mejora considerable respecto de los años anteriores, llegando al 99,37 % (en 2008 fue del 89 %).
The organoleptic characteristics improved considerably compared to the control, demonstrating that the use of enzymes and yeasts promises to raise the quality of CCN-51 cocoa to foreign markets.
Las características organolépticas mejoraron considerablemente en comparación con el testigo, demostrando que el empleo de enzimas y levaduras promete elevar la calidad del cacao CCN-51 para mercados extranjeros.
Port availability is generous, although we would have preferred a full-size SD-card reader, and battery life has been improved considerably compared to the Yoga 260.
La disponibilidad de puertos es generosa, aunque habríamos preferido un lector SD, y el aguante de batería ha mejorado considerablemente respecto al Yoga 260.
Synoniemen voor improved considerably compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
