Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
improved export performance
Vertaling van "improved export performance" in Spaans
mejores resultados de exportación
mejora de las exportaciones
mejora de los resultados de exportación
The external current account deficit is estimated to have narrowed in 1999/00, benefiting from improved export performance related to higher oil prices.
Se estima que el déficit de la balanza en cuenta corriente se ha reducido en 1999/2000, gracias a los mejores resultados de exportación relacionados con el alza del petróleo.
Improved export performance is attributed by the Commission to enhanced competitiveness arising from wage moderation, unusually high productivity growth and a real depreciation of many EU currencies (Chapter III(1)).
La Comisión ha atribuido los mejores resultados de exportación al fortalecimiento de la competitividad derivado de la moderación salarial, una tasa de crecimiento de productividad extraordinariamente elevada y la depreciación real de muchas monedas de la UE (capítulo III 1)).
Output which declined in both 1996 and 1997, is expected to increase by around 5% in 1998 reflecting the recovery in domestic demand and improved export performance.
La producción declinó en 1996 y en 1997, pero se espera que en 1998 aumente aproximadamente en un 5 por ciento, reflejando la recuperación de la demanda nacional y la mejora de las exportaciones.
Improved export performance has been reflected in an improvement in current account balances in recent years.
La mejora de las exportaciones se ha reflejado en una mejora de las balanzas comerciales en los últimos años.
This was confirmed by improved export performance and it efforts of restructuring.
Un mejor rendimiento en las exportaciones y sus esfuerzos de reconversión confirman este extremo.
This improved export performance was largely attributable to rising international commodity prices.
Esta mejor marcha de las exportaciones fue atribuible en gran parte a la subida de los precios internacionales de los productos básicos.
The improved export performance was broadly based, with increases in mining and manufactured goods.
Los mejores resultados de la exportación se basaron sobre todo en los aumentos registrados en la minería y las manufacturas.
It has been driven by both structural declines in domestic demand and, to an increasing extent, by improved export performance.
Los motores de ese ajuste han sido el declive estructural de la demanda interna y, en mayor grado, el mejor comportamiento de las exportaciones.
Growth in a stagnant economy is generally stimulated by an expenditure increase, as from improved export performance or new investment, usually with a significant component of foreign financing.
El crecimiento en una economía estancada generalmente se ve estimulado por el aumento del gasto y por un mejor rendimiento de las exportaciones o por nuevas inversiones, que suelen contener un componente significativo de financiación externa.
So far investment has mainly been in the non-tradable sectors with the result that growth has not led to significantly improved export performance.
Hasta la fecha las inversiones se han situado sobre todo en los sectores de bienes no comercializables, con el resultado de que el crecimiento no ha provocado una mejora sustancial de los resultados de las exportaciones.
While many of the least developed countries have also benefited from an improved export performance, most of them have not been able to significantly reduce their high and sustained deficits in their trade balances.
Aunque muchos de los países menos adelantados también experimentaron una mejora de sus resultados de exportación, la mayoría de ellos no ha conseguido reducir sustancialmente el elevado y sostenido déficit de su balanza comercial.
Moreover, market access and entry conditions and the availability of trade finance also determine whether improved cost competitiveness translates into improved export performance.
Además, el acceso a los mercados y las condiciones de entrada, así como la disponibilidad de financiación comercial, también determinan si una mejor competitividad de los costos se traduce en una mejora de los resultados de exportación.
The effect on the trade and current account balances of the improved export performance brought about by export-oriented direct investment is not as straightforward as an examination of exports would suggest.
El efecto causado en las balanzas comercial y de pagos por cuenta corriente por la mejora de la actuación exportadora determinada por la inversión directa orientada a la exportación no es tan inmediato como podría deducirse de un examen de las exportaciones.
Synoniemen voor improved export performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 63 ms.
