Vertaling van "improved its performance" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mejorado su rendimiento
mejoró su rendimiento
mejorado sus resultados
mejoró su desempeño
mejorado su funcionamiento
Numerically, the team has improved its performance over the last year.
The EASTIN website was redesigned several times, based on leading edge technology that greatly improved its performance and fully exploited its multilingual capabilities.
Desde agosto 2011 hay una nueva versión de la página web de EASTIN, basada en una tecnología de vanguardia que ha mejorado su rendimiento y ha explotado plenamente sus capacidades multilingües.
The computer's disk cache improved its performance during demanding tasks.
Reworking the software code improved its performance and reduced bugs significantly.
Revisar el código del software mejoró su rendimiento y redujo significativamente los errores.
Over this period, the country has improved its performance with respect to dealing with construction permits, getting electricity, registering property, paying taxes, trading across borders and resolving insolvency.
Durante este período, el país ha mejorado sus resultados en los siguientes aspectos: obtener permisos de construcción, obtener electricidad, registrar una propiedad, pagar impuestos, comerciar a través de las fronteras y resolver los casos de insolvencia.
As reported by the Commission Progress Report, Kosovo Police has improved its performance in spite of special circumstances prevalent in the local setting, including political interference and the challenging working environment.
Según los datos del informe de situación de la Comisión, la policía de Kosovo ha mejorado sus resultados a pesar de las circunstancias especiales de la situación local, incluidas las interferencias políticas y el difícil entorno de trabajo.
Lubricating the engine with the oilcan improved its performance instantly.
The sponson on his kayak improved its performance during choppy conditions.
El esponjón en su kayak mejoró su rendimiento durante condiciones difíciles.
The company improved its performance organizationally, leading to a more efficient workflow for everyone.
La empresa mejoró su rendimiento a nivel organizacional, lo que condujo a un flujo de trabajo más eficiente para todos.
It also managed to balance its scientific output across different disciplines, reflecting more closely the way most advanced economies carry out science, and it improved its performance in innovation.
También ha logrado equilibrar su producción científica en las diferentes disciplinas -lo que refleja más de cerca la manera en que las economías más avanzadas hacen ciencia- y mejoró su rendimiento en innovación.
The national team, accompanied by about 70 thousand fans that stained blue and white Maracana, played poorly in the first half and improved its performance in the second, to round proper debut.
El equipo nacional, acompañado por cerca de 70 mil hinchas que tiñeron de celeste y blanco el Maracaná, jugó mal en el primer tiempo y mejoró su rendimiento en el segundo, para redondear un debut correcto.
In August 2011 a new release of the EASTIN website was published, based on leading edge technology that greatly improved its performance and fully exploited its multilingual capabilities.
Desde agosto 2011 hay una nueva versión de la página web de EASTIN, basada en una tecnología de vanguardia que ha mejorado su rendimiento y ha explotado plenamente sus capacidades multilingües.
The team has improved its performance. Relatedly, their morale has significantly increased.
El equipo ha mejorado su rendimiento. De manera similar, su moral ha aumentado significativamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.