We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where a person who has been declared incapable gets over his illness or the state of his health improves considerably, the court recognises his capacity.
Cuando una persona que haya sido declarada incapaz cure de su enfermedad o su estado de salud mejore considerablemente, el tribunal reconocerá su capacidad.
It is important that companies establish mechanisms to improve the health and safety conditions of employees, so that productivity increases and competitiveness improves considerably.
Es importante que las empresas establezcan mecanismos para mejorar las condiciones de salud y seguridad de los empleados, de modo que la productividad aumente y la competitividad mejore considerablemente.
In all, the operation improves considerably the rating of the enterprise.
En definitiva, la operación mejora sensiblemente el rating de la empresa.
The new text improves considerably on the earlier one, taking into account the cautionary views of the Constitutional Court.
Y la nueva redacción mejora sensiblemente la anterior, recogiendo las prevenciones del Tribunal Constitucional.
As the natives manage their money better, their personal situation improves considerably.
Conforme los nativos van gestionando mejor el dinero su situación personal mejora considerablemente.
Such motor installation improves considerably the safety of the drilling rig.
Dicha instalación del motor mejora considerablemente la seguridad de la plataforma de perforación.
The speed of transfer and bandwidth also improves considerably through file size optimization.
La velocidad de transferencia y el ancho de banda también mejora considerablemente a través de la optimización del tamaño del archivo.
Because the transhipment of high voltage is impossible, safety also improves considerably.
De este modo, además, es imposible que el pico de alta tensión alcance otros equipos, con lo que la seguridad también mejora considerablemente .
The disperse reinforcement of the concrete with metallic fibers improves considerably the mechanical properties thereof.
El armado disperso del hormigón con fibras metálicas mejora considerablemente las propiedades mecánicas del mismo.
Because it improves considerably the mechanical properties of the concrete
Porque mejora considerablemente las propiedades mecánicas del hormigón
If the heat generated during compression can be stored and used during expansion, the efficiency of the storage improves considerably.
Si el calor generado durante la compresión puede ser almacenado y utilizado durante expansión, la eficacia del almacenamiento mejora considerablemente.
The energy rating of the house improves considerably resulting in a higher value of the house.
La calificación energética de la vivienda mejora considerablemente aumentando también el valor de la misma.
Constantly replaced and dehumified, home air quality improves considerably, making you earn not only in money, but also in comfort and health.
Constantemente recíproca y deshumificada, la calidad del aire en el hogar mejora considerablemente, haciendo que gane no solo en dinero, sino también en comodidad y salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.