Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
improving access to basic services
Vertaling van "improving access to basic services" in Spaans
mejorar el acceso a los servicios básicos
mejora del acceso a los servicios básicos
mejorar el acceso a servicios básicos
Innovative multi-stakeholder partnerships and business models for improving access to basic services are emerging globally.
A nivel mundial están surgiendo nuevas alianzas multi-actor y modelos de negocio innovadores para mejorar el acceso a servicios básicos.
The large numbers of non-governmental organizations have played a critical role in improving access to basic services through innovative programmes.
El gran número de organizaciones no gubernamentales son fundamentales para mejorar el acceso a los servicios básicos mediante programas innovadores.
The improvement of these sectors had contributed to alleviating poverty in other sectors through improving access to basic services.
Al mejorar el acceso a los servicios básicos, la mejora de estos sectores contribuyó a aliviar la pobreza en otros.
Expanding and improving access to basic services with the aim of ensuring universal coverage
Ampliar y mejorar el acceso a los servicios básicos a fin de que lleguen a todos los sectores de la sociedad
Helping to build up social capital by improving access to basic services, food, nutrients, education and health care
Contribuir a mejorar los activos sociales mediante el acceso a servicios básicos, alimentos, nutrientes, educación y salud.
It also aimed at reducing inequalities between girls and boys in rural and urban areas and improving access to basic services for disadvantaged children.
También se propone reducir las desigualdades entre niñas y niños en las zonas rurales y urbanas y mejorar el acceso a los servicios básicos para los niños menos favorecidos.
For this purpose, policies to combat poverty focus on raising the human capital of the poor sectors of the population, providing new income-earning opportunities and improving access to basic services.
En esta perspectiva las políticas contra la pobreza se orientan a elevar el capital humano de los pobres, ampliar las oportunidades de ingreso y mejorar el acceso a los servicios básicos.
Projects focused on improving access to basic services, including water supply, health and education, as well as capacity-building to promote economic and social empowerment of the local communities.
Los proyectos se centraron en la mejora del acceso a los servicios básicos, como el suministro de agua, la salud y la educación, así como el fomento de la capacidad para promover el empoderamiento económico y social de las comunidades locales.
The provision of housing security of the urban poor thus acts as a catalyst in stabilizing communities, improving shelter conditions, reducing social exclusion and improving access to basic services.
Por consiguiente, al brindar seguridad de vivienda a los pobres de las zonas urbanas se estimula la estabilización de las comunidades, se mejoran las condiciones de las viviendas, se reduce la exclusión social y se aumenta el acceso a los servicios básicos.
Reaffirms the importance of developing partnerships between central and local governments, the private sector, civil society and populations themselves with a view to increasing national and local financial resources and capacities directed towards improving access to basic services for all
Reafirma la importancia del establecimiento de asociaciones entre los gobiernos centrales y locales, el sector privado, la sociedad civil y las propias poblaciones con vistas a incrementar los recursos financieros y las capacidades nacionales y locales a fin de mejorar el acceso universal a los servicios básicos
They cover most facets of social development: reducing poverty and exclusion; improving access to basic services; conflict prevention; fostering democracy; influencing public policies, etc.
Cubren la mayoría de las facetas del desarrollo social: reducir pobreza y exclusión; mejorar el acceso a servicios básicos; prevenir conflictos; promover la democracia; influir en las políticas públicas, etc.
A rights-based approach will be promoted to enhance effective collaboration between duty bearers and rights holders in improving access to basic services.
Se fomentará un enfoque basado en los derechos fundamentales, a fin de mejorar la colaboración eficaz entre los garantes y los titulares de derechos en la mejora del acceso a los servicios básicos.
EU intervention should also contribute to improving access to basic services, economic, social and political reforms, as well as the stability of the country.
La intervención de la UE también debe contribuir a mejorar el acceso a los servicios básicos, las reformas económicas, sociales y políticas así como a la estabilidad del país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 69 ms.
