Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improving certain aspects
Geflecteerde vorm van improve certain aspects
Vertaling van "improving certain aspects" in Spaans
mejorar algunos aspectos
mejorar ciertos aspectos
Nonetheless, he noted the interest of his delegation in working on and improving certain aspects of the proposal.
De cualquier manera, quería poner de relieve su interés en trabajar para mejorar algunos aspectos de la propuesta.
The experience acquired in the application of the system highlighted the possibility of improving certain aspects of the procedure. Consequently, certain points should be amended and others inserted in order to offer users a higher-quality product which is still competitive,
La experiencia adquirida en la aplicación del sistema ha puesto de manifiesto la posibilidad de mejorar algunos aspectos del procedimiento. En consecuencia, deberían modificarse algunos puntos e insertarse otros con el fin de ofrecer a los usuarios un producto de más calidad e igualmente competitivo.
We work very specific with several types of campaigns, focused on improving certain aspects of each client.
Trabajamos varios tipos de campañas muy concretas, enfocadas a mejorar ciertos aspectos de cada cliente.
Collectively, these studies indicate that creatine supplementation may be useful in improving certain aspects of cognitive processing, and that these benefits may be most evident under stressful conditions such as sleep deprivation, exercise and hypoxia.
En conjunto, estos estudios indican que la suplementación con creatina puede ser útil para mejorar ciertos aspectos del procesamiento cognitivo, y que estos beneficios pueden ser más evidentes en condiciones estresantes como la falta de sueño, el ejercicio y la hipoxia.
Although DHEA supplementation does show some promise in improving certain aspects of your well-being, it can unfortunately pave the way for complications, especially if incorrectly used or if you supply yourself with little to no information about it
Aunque la administración de suplementos de DHEA parece ser prometedora para mejorar ciertos aspectos de su bienestar, desafortunadamente puede sentar las bases para ciertas complicaciones, sobre todo si los toma incorrectamente o si investiga poco o nada al respecto
In the afternoon we have tried improving certain aspects of the bike and we managed it, finishing fourth in QP2.
Por la tarde hemos querido mejorar ciertos aspectos de la moto y lo hemos conseguido, acabando cuartos de la QP2.
The Commission presents the suggestions made by the experts with a view to improving certain aspects of the programmes, but emphasises the absence of major shortcomings.
La Comisión presenta las sugerencias de los expertos dirigidas a mejorar algunos aspectos de los programas, pero precisa que no hay lagunas importantes.
The Commission presents the suggestions made by the experts with a view to improving certain aspects of the programmes, but emphasises the absence of major shortcomings.
La Comisión presenta las propuestas de los evaluadores para mejorar algunos aspectos de los programas, aunque precisa que no hay carencias importantes.
It is possible to avoid them by improving certain aspects of network security.
Es posible evitarlos mejorando ciertos aspectos de seguridad de la red.
The amendments tabled here aim at improving certain aspects of the proposed specific program, while maintaining its overall orientation and structure.
Las enmiendas presentadas tienen como objetivo perfeccionar determinados aspectos del programa específico propuesto y mantener su orientación y su estructura general.
Conclusions: Enrolling in a home care program for dependent elderly people has a positive effect on patients by improving perception of care received, reducing use of health care services and improving certain aspects of quality of life.
Conclusiones: La incorporación a un programa de atención domiciliaria de personas dependientes repercute positivamente en los pacientes al mejorar su percepción sobre la asistencia recibida, reducir su utilización de los servicios sanitarios y mejorar algunas esferas de su calidad de vida.
considers that the amendments and additions to the recommendation set out below could make a useful contribution to its implementation by emphasising or improving certain aspects that are of particular interest to the Committee of the Regions, and specifically recommends
opina que las enmiendas y los añadidos propuestos a continuación podrían completar útilmente el marco de la recomendación, al subrayar y reforzar algunos de sus elementos de especial interés para el Comité de las Regiones, por lo que recomienda, en particular
Delegates also worked on improving certain aspects of the procedure for the protection of state emblems and of names and abbreviations of international organizations under Article 6ter of the Paris Convention.
Los delegados trabajaron también en la mejora de algunos aspectos del procedimiento de protección de los emblemas de Estado, de las denominaciones y de las siglas de las organizaciones internacionales en el marco del artículo 6ter del Convenio de París.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improving certain aspects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
