Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improving customs procedures
Geflecteerde vorm van improve customs procedures
Vertaling van "improving customs procedures" in Spaans
mejorar los procedimientos aduaneros
mejora de los procedimientos aduaneros
At issue was improving customs procedures so as to facilitate trading activities.
Se trataba de mejorar los procedimientos aduaneros a fin de facilitar las actividades comerciales.
These framework agreements provide for regular meetings with professional circles in order to identify ways of improving customs procedures.
Los acuerdos marco prevén la celebración de reuniones periódicas con los medios profesionales a fin de identificar formas de mejorar los procedimientos aduaneros.
Of course, the Commission will pay special attention to efforts to combat corruption by improving customs procedures and the management of public expenditure.
La Comisión prestará especial atención a los esfuerzos encaminados a luchar contra la corrupción a través de una mejora de los procedimientos aduaneros y de la gestión del gasto público.
Improving customs procedures and trade facilitation in general remain important objectives of the Thai Government and a major concern for the private sector (section 3.2.1.2).
La mejora de los procedimientos aduaneros y la facilitación del comercio en general siguen siendo objetivos importantes del Gobierno tailandés, en los que el sector privado tiene un vivo interés (sección 3.2.1.2).
Customs clearance still involves numerous steps and typically takes between five and seven days, which suggests that there is large scope for improving customs procedures.
El despacho de aduana sigue requiriendo numerosos pasos y normalmente lleva entre cinco y siete días, lo que parece indicar que hay mucho margen para mejorar los procedimientos aduaneros.
There is a 6-monthly review of all the comments with a view to improving customs procedures.
Cada seis meses se examinan todas las observaciones con objeto de mejorar los procedimientos aduaneros.
At issue was improving customs procedures to facilitate trading activities and services, for example, transport, logistics and express delivery.
Se trataba de mejorar los procedimientos aduaneros a fin de facilitar las actividades comerciales y los servicios, por ejemplo, el transporte, la logística y los servicios de entrega urgente.
Peru was very much engaged in improving customs procedures, logistics development, and strengthening financial services to boost trade.
El Perú ponía mucho empeño en mejorar los procedimientos aduaneros, desarrollar la logística y fortalecer los servicios financieros para impulsar el comercio.
Several delegations commended the support provided by Japan for technical cooperation which ranged from assistance to improving customs procedures, to education and training, to aid for agricultural improvements, to support for aid for trade.
Varias delegaciones han encomiado el apoyo del Japón a la cooperación técnica, que va desde la asistencia para mejorar los procedimientos aduaneros hasta la educación y la formación, la ayuda para las mejoras agrícolas y el apoyo a la ayuda para el comercio.
Third, we commend that the EAC is currently assisting its members in developing OSBP infrastructures aiming at improving customs procedures.
En tercer lugar, felicitamos a la CAO por la asistencia que está prestando a sus miembros para desarrollar la infraestructura necesaria para establecer puestos fronterizos de ventanilla única, con objeto de mejorar los procedimientos aduaneros.
Discussion again focused on opportunities for collaboration, specifically with regard to improving customs procedures relating to items covered by the Security Council's measures against UNITA, including diamonds (see recommendation nineteen, below).
Las deliberaciones se centraron nuevamente en las posibilidades de colaborar concretamente para mejorar los procedimientos aduaneros relativos a artículos a que se refieren las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad contra la UNITA, entre ellos los diamantes (véase la recomendación 19, infra).
But, on a more serious note, Indonesia applauds Iceland for eliminating tariffs on all non-agricultural products, and for the continued efforts in improving customs procedures.
Pero, hablando más seriamente, Indonesia aplaude a Islandia por haber eliminado los aranceles aplicados a todos los productos no agrícolas, y por sus continuos esfuerzos por mejorar los procedimientos aduaneros.
East Africa | Trade Mark East Africa | Supporting regional integration/capacity building in bordermanagement and improving customs procedures |?
África Oriental | Trade Mark East Africa | Apoyar la integración regional y la creación de capacidad en gestión fronteriza y mejorar los procedimientos aduaneros |?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improving customs procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
