Vertaling van "improving data collection" in Spaans
mejorar la recopilación de datos
mejorar la recogida de datos
mejorar la reunión de datos
mejora de la reunión de datos
mejora de la recopilación de datos
It has also advanced common efforts to highlight the importance of improving data collection on racist crime and racial equality.
También ha promovido iniciativas comunes para destacar la importancia de mejorar la recopilación de datos sobre los delitos racistas y la igualdad racial.
knowledge of the phenomenon (e.g. improving data collection)
At the same time, it is vital to start a dialogue with national authorities and other stakeholders on possible ways of improving data collection in this area.
Sin embargo, un diálogo con las autoridades nacionales y las otras partes interesadas sobre las posibilidades de mejorar la recogida de datos en este ámbito resulta indispensable.
Reporting procedures should include technical details with a view to improving data collection on this type of hazard (which is underestimated) at local, national and European level.
Los mecanismos de información deben incluir información técnica para mejorar la recogida de datos sobre este tipo de peligro (que está subestimado) a escala local, nacional y europea.
Measures undertaken on improving data collection on domestic violence
Attention was focused on improving data collection and forging partnerships between project teams and other donors.
Se centró la atención en mejorar la reunión de datos y forjar asociaciones entre los equipos de proyectos y otros donantes.
Make the status and progress of boys and young men of color and other populations more visible by improving data collection and transparency.
Hacer que el estado y el progreso de niños y jóvenes de minorías y otras poblaciones sea más visible al mejorar la recopilación de datos y la transparencia.
Guidance on improving data collection and data quality
Orientación para mejorar la recopilación de datos y la calidad de los datos
Leveraging technology at border points could also contribute to improving data collection which, in turn, can help with risk analysis and smarter identification in real-time.
Aprovechar la tecnología en los puntos fronterizos también podría contribuir a mejorar la recopilación de datos, lo que a su vez puede ayudar a mejorar el análisis de riesgos y lograr la identificación más fácilmente y en tiempo real.
To remedy that situation, a number of developed countries have devoted resources to improving data collection and research on the situation of older persons.
Para remediar esta situación, varios países desarrollados han destinado recursos a mejorar la recopilación de datos y a la investigación sobre la situación de las personas de edad.
But to maximize the effectiveness of efforts to provide those skills and opportunities, not to mention ensuring that those who remain in the informal sector are not invisible, initiatives aimed directly at improving data collection are also needed.
Pero si se quiere maximizar la efectividad de los esfuerzos para ofrecer esas capacidades y oportunidades, para no mencionar que se garantice que quienes se quedan en el sector informal no sean invisibles, también son necesarias iniciativas destinadas directamente a mejorar la recopilación de datos.
Challenges in improving data collection
Dificultades para mejorar la recopilación de datos
A key priority is given to strengthening the capacity of legal personnel, to promoting child-sensitive investigations and alternatives to detention, as well as to improving data collection.
Se asigna alta prioridad a fortalecer la capacidad del personal jurídico, promover investigaciones y alternativas a la detención que tengan en cuenta las necesidades de los niños, así como mejorar la recopilación de datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.