Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improving internal controls
Geflecteerde vorm van improve internal controls
Vertaling van "improving internal controls" in Spaans
mejorar los controles internos
The results of the verifications are monitored, and contribute to the action plans for improving internal controls in the managing departments.
Los resultados de las verificaciones se evalúan y se tienen en cuenta en los planes de acción para mejorar los controles internos en los servicios de ordenación de pagos.
OIOS recommended measures, such as timely posting of senior staff, formalizing institutional contracts and agreements and improving internal controls.
La OSSI recomendó medidas tales como cubrir oportunamente las vacantes de personal superior, normalizar los contratos y acuerdos institucionales y mejorar los controles internos.
The Officer is responsible for ensuring and improving internal controls in the financial operations of peacekeeping missions.
Su titular se encarga de asegurar y mejorar los controles internos en las operaciones financieras de las misiones de mantenimiento de la paz.
As pointed out by the Board in paragraphs 69 to 72, earlier recommendations for improving internal controls made by the internal auditors in 1993 were not implemented.
Como señala la Junta en los párrafos 69 a 72 de su informe, no se aplicaron las recomendaciones formuladas por los auditores internos en 1993 para mejorar los controles internos.
More important, earlier recommendations for improving internal controls, such as segregation of duties, made by the Internal Audit in 1993 were not implemented.
Lo más importante es que no se aplicaron las recomendaciones formuladas anteriormente en la auditoría interna llevada a cabo en 1993 para mejorar la fiscalización interna (tal como la separación de funciones).
Given the above, although some of the UNOPS projects might eventually have overexpenditure, UNOPS stated that it had made progress in improving internal controls and identifying and eliminating project overexpenditure.
Debido a esto, aunque los gastos de algunos proyectos de la UNOPS podían ser superiores a los presupuestados, la UNOPS declaró que había hecho avances en cuanto al mejoramiento de los controles internos y la detección y eliminación de los gastos de proyectos superiores a los presupuestados.
Moreover, in its desire to avoid using the term "best practice(s)", the Committee had deleted from programme 24 the most important reference to improving internal controls.
Además, en su deseo de evitar el término "práctica(s) óptima(s)", el Comité ha suprimido del programa 24 la referencia más importante a la mejora de los controles internos.
On the contrary, the United Nations procurement function, while improving internal controls, has been doing more with less, as evidenced by staffing statistics.
Por el contrario, si bien se han mejorado los controles internos de las funciones de adquisición de las Naciones Unidas, ha habido que abarcar más con menos recursos, como ponen de manifiesto las estadísticas sobre dotación de personal.
This initiative is part of an international cooperation programme that includes a component designed to strengthen the National Customs Directorate, with the aim of facilitating foreign trade procedures, improving internal controls and combating evasion and corruption.
Esta iniciativa forma parte de un programa de cooperación internacional a través del componente de fortalecimiento de la Dirección Nacional de Aduanas, cuyos objetivos son la facilitación de los trámites de comercio exterior, el mejoramiento del control interno y la lucha contra la evasión y la corrupción.
Audit staff also participated in discussions and training sessions with managers from other United Nations departments on the Organization's reform efforts, people management and improving internal controls.
El personal de auditoría participó también en debates y sesiones de capacitación con administradores de otros departamentos de las Naciones Unidas, durante las cuales se trató de las medidas de reforma de la Organización, la gestión de los recursos humanos y el reforzamiento de los controles internos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improving internal controls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
