Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improving its methods of work
Geflecteerde vorm van improve its methods of work
Vertaling van "improving its methods of work" in Spaans
mejorar sus métodos de trabajo
mejora de sus métodos de trabajo
mejoramiento de sus métodos de trabajo
In addition, it discussed modalities of improving its methods of work with the aim of considering a higher number of reports per session to reduce the backlog of reports pending review.
Además, deliberó sobre las modalidades para mejorar sus métodos de trabajo a fin de examinar más informes cada período de sesiones para reducir los informes acumulados en espera de examen.
Enhancing its representative nature and improving its methods of work are therefore the crucial elements for reinforcing Council authority and the effectiveness of its decisions.
Por ello, ampliar su representatividad y mejorar sus métodos de trabajo son elementos fundamentales para reforzar su autoridad y la eficacia de sus decisiones.
Also, the Commission should focus on improving its methods of work and making more efficient use of its time, so as to achieve the maximum results with the minimum resources.
Por otra parte, la Comisión debería concentrarse en mejorar sus métodos de trabajo y en utilizar el tiempo de que dispone de manera más eficiente con objeto de obtener máximos resultados con un mínimo de recursos.
He expected that the Committee, which had been improving its methods of work during the past few years, would be able to improve them further.
Confía en que el Comité, que a lo largo de los últimos años ha ido mejorando sus métodos de trabajo pueda seguir mejorándolos en lo sucesivo.
In addition, the Commission had held numerous consultations with a view to improving its methods of work so as to strengthen the utilization of conference-servicing resources.
Además, la Comisión había celebrado numerosas consultas con vistas a mejorar sus métodos de trabajo para utilizar mejor los recursos de servicios de conferencias.
A number of speakers noted that the Commission should continue improving its methods of work, especially as they pertained to the consideration of draft resolutions.
Varios oradores señalaron que la Comisión debería seguir mejorando sus métodos de trabajo, en especial con respecto al examen de los proyectos de resolución.
In conclusion, we hope that the Council will give the proposals and observations which we and other several States have made the attention they deserve, and that the Council will, without undue delay, start improving its methods of work and those of its subsidiary bodies.
Para terminar, esperamos que el Consejo preste a nuestras propuestas y observaciones y a las de otros varios Estados la atención que merecen, y que empiece sin demoras indebidas a mejorar sus métodos de trabajo y los de sus órganos subsidiarios.
His delegation hoped that the informal dialogue among its members called for by the Special Committee with a view to improving its methods of work would give a bigger role to its secretariat and improve the format of its report.
Su delegación espera que el diálogo informal entre sus miembros solicitado por el Comité Especial con el fin de mejorar sus métodos de trabajo permita dar mayor relieve a su secretaría y mejorar el formato de su informe.
At its twenty-fifth and twenty-sixth sessions, the Committee discussed the possibility of improving its methods of work as a result of the suggestions contained in an informal document submitted by a State party.
En sus períodos de sesiones 25º y 26º, el Comité discutió la posibilidad de mejorar sus métodos de trabajo como resultado de las sugerencias contenidas en un documento oficioso presentado por un Estado Parte.
Regarding the reform of the Security Council, the issue of improving its methods of work is no less important than the question of enlarging its membership.
En relación con la reforma del Consejo de Seguridad, la cuestión de mejorar sus métodos de trabajo no es menos importante que la de ampliar su composición.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights should continue to examine ways of improving its methods of work, including arrangements for dealing with communications from individuals and groups.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales debe seguir examinando medios de mejorar sus métodos de trabajo, comprendidas las disposiciones para ocuparse de las comunicaciones de particulares y de grupos.
As the Special Committee considered ways of improving its methods of work, it could discuss improving the format of its report and its relations with Member States and the Secretariat.
Cuando el Comité Especial examine las formas de mejorar sus métodos de trabajo, podrá examinar la posibilidad de mejorar el formato de su informe y sus relaciones con los Estados Miembros y la Secretaría.
The Fourth-Committee discussion would be an incentive for the members of the Special Committee to move ahead with improving its methods of work.
El debate de la Cuarta Comisión será un incentivo para que los miembros del Comité Especial continúen mejorando sus métodos de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 71 ms.
