Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improving or deteriorating
Vertaling van "improving or deteriorating" in Spaans
mejora o empeora
mejorando o empeorando
mejorando o deteriorándose
mejorando o deteriorando
With that information, the health of the population can be monitored by observing whether health status is improving or deteriorating over time.
Gracias a esa información, puede comprobarse el estado de salud de la población observando si mejora o empeora con el tiempo.
In this calculation, the direction of the bias is given by (r2-r1) and does not depend on whether quality is improving or deteriorating, in other words whether A(Z)>pnt+1 or A(Z)<pnt+1.
En este cálculo, el sentido del sesgo viene dado por (r1 - r2) y no depende de si la calidad mejora o empeora, es decir, si A(z) > pnt+1 o si A(z) < pnt+1.
The matrix takes into account the direction into which the economy is moving, i.e. whether the economic situation is improving or deteriorating, by distinguishing whether the real GDP exceeds or falls short of a country-specific potential growth rate.
La matriz tiene en cuenta la dirección en que se está moviendo la economía, es decir, si la situación económica está mejorando o empeorando, distinguiendo si el PIB real es superior o inferior a la tasa de crecimiento potencial del país de que se trate.
Can current efforts be enhanced to build on existing investments? What is the state of the world? Or this particular aspect of it in a geographic region? Is it improving or deteriorating?
¿En qué estado se encuentra el mundo? ¿O en qué estado está cierto aspecto particular en una determinada región geográfica? ¿Está mejorando o empeorando? ¿Y a qué ritmo?
Views are deeply divided as to whether matters are improving or deteriorating in terms of meeting Copenhagen criteria.
Las opiniones están profundamente divididas con respecto a si las cosas están mejorando o empeorando en cuanto al cumplimiento de los criterios de Copenhague.
Q-14B3.10 Is the liquidity of a company in the expansion phase improving or deteriorating?
Q-14B3.10 ¿Mejora o empeora la liquidez de una empresa en fase de expansión? Analice la respuesta...
It enables management to determine whether or not their handling and stunning practices are improving or deteriorating and it is less subjective.
Esto es menos subjetivo y permite al responsable del manejo determinar si sus prácticas se están mejorando o deteriorando.
Provide an objective assessment of whether the overall situation regarding each economic and social right in a country is improving or deteriorating.
Brindan una evaluación objetiva sobre si la situación general con respecto a todo derecho económico y social en un país está mejorando o deteriorándose.
The use of numerical scoring of handling and stunning can help maintain high standards because it will enable management to determine whether or not practices are improving or deteriorating.
El uso de calificaciones numéricas para el manejo y el aturdimiento, puede ayudar a mantener altos estándares de bienestar, porque permitirá determinar si es que las prácticas usadas están mejorando o deteriorando.
But it can be difficult when people have different opinions, especially when we have last-minute information that suggests improving or deteriorating conditions.
Pero puede ser difícil cuando otra gente tiene opiniones diferentes, especialmente cuando tenemos información de última hora que sugiere que mejoran o empeoran las condiciones .
In this connection, "timeframe" does not mean merely taking account of the status quo but also the speed at which soil is improving or deteriorating, along with the long-term consequences.
Por perspectiva temporal se entiende el hecho de no limitarse a tener en cuenta la situación actual, sino examinar a qué ritmo la tierra se deteriora o mejora, y cuáles son las consecuencias a largo plazo.
There is no doubt that a service that cannot be measured is no such thing, as we would not know whether it was done well or badly, improving or deteriorating.
Sin duda, un servicio que no se puede medir no es tal, ya que no se sabe si se da bien o mal, si mejora o deteriora.
Applying this observation to the dispute at hand, we note that without any analysis of the intervening trends in the Notice, it is not clear whether the position of the domestic industry was improving or deteriorating towards the end of the period of investigation.
Aplicando esa observación a la presente diferencia, observamos que al no haber en el Aviso un análisis de las tendencias intermedias, no está claro si la situación de la rama de producción nacional estaba mejorando o se estaba deteriorando hacia el final del período de investigación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improving or deteriorating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
