Vertaling van "improving rules of origin" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mejora de las normas de origen
Expanding liberalization, improving rules of origin, strengthening cooperation on trade facilitation and trade finance, and addressing non-tariff barriers and eventually services trade, could significantly enhance the GSTP potential.
El potencial del SGPC podría verse considerablemente reforzado ampliando la liberalización, mejorando las normas de origen, reforzando la cooperación para la facilitación del comercio y las finanzas comerciales y abordando la cuestión de las barreras no arancelarias y, en última instancia, el comercio de servicios.
His delegation strongly believed that improving rules of origin as applied to LDCs should be dealt along with the issue of duty-free, quota-free market access in the WTO.
Su delegación tiene la firme convicción de que al mismo tiempo que el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes debe abordarse en la OMC la mejora de las normas de origen aplicables a los PMA.
In this context, he thanked the EU for further improving rules of origin criteria associated with its GSP scheme.
En ese contexto, agradeció a la UE que hubiera seguido mejorando los criterios sobre normas de origen relacionados con su régimen del SGP.
There can be no doubt that improving rules of origin for LDCs is an integral part of the multilateral effort in the NAMA modalities.
Es indudable que la mejora de las normas de origen para los PMA es parte integrante del esfuerzo multilateral relativo a las modalidades para el AMNA.
He encouraged Members to continue their efforts in improving rules of origin conditions in order to further facilitate the utilization of preferences by the LDCs.
Animó a los Miembros a que prosiguieran sus esfuerzos por mejorar las condiciones en materia de normas de origen con el fin de continuar facilitando la utilización de las preferencias por los PMA.
Let us re-emphasize that improving rules of origin is the second key needed for LDCs to enter the international markets and is part of the commitments taken by members in the decision an measures in favour of LDCs.
Es preciso insistir en que la mejora de las normas de origen es el segundo elemento indispensable para que los PMA accedan a los mercados internacionales y parte de los compromisos asumidos por los Miembros en su Decisión sobre las medidas en favor de los PMA.
This communication aims at providing general orientations on the basic principles that the Commission intends to follow in improving rules of origin in the various Free Trade Agreements and autonomous preferential arrangements.
La presente comunicación tiene por objeto establecer orientaciones generales sobre los principios básicos que la Comisión tiene previsto aplicar con vistas a la mejora de las normas de origen en los diversos acuerdos de libre comercio y los regímenes preferenciales autónomos.
Improving rules of origin does not necessarily mean harmonisation but rather, ensuring that they are transparent and simple and contribute to facilitating enhanced market access.
Mejorar las normas de origen no significa necesariamente armonizarlas, sino más bien asegurar que sean transparentes y sencillas y contribuyan a facilitar un acceso mejorado a los mercados.
Improving rules of origin: adapt rules of origin to enhance regional cooperation
Mejorar las reglas de origen: adaptar las reglas de origen para reforzar la cooperación regional
Improving rules of origin is therefore part and parcel of NAMA and should be part of the multilateral package.
Por consiguiente, la mejora de las normas de origen es parte integrante del AMNA y deberá incluirse en el conjunto multilateral de resultados.
Improving rules of origin: adapt rules of origin to enhance regional cooperation
Mejorar las reglas de origen: adaptar las reglas de origen para reforzar la cooperación regional
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.