His impudence was evident when he refused to follow basic workplace etiquette.
Su insolencia fue evidente cuando se negó a seguir el protocolo básico del trabajo.
Showing impudence, he outright refused to apologize for his rude comments.
Mostrando insolencia, se negó rotundamente a disculparse por sus comentarios groseros.
Word of your impudence has spread through the fiery realm.
Los rumores de tu descaro corren por todo el reino del fuego.
Really, this is the worst impudence I have ever encountered.
Realmente éste es el peor descaro que ha ya encontrado alguna v ez.
But I am here to teach you the price for your impudence.
Pero estoy aquí para enseñarte el precio por tu imprudencia.
Some children make very precise remarks bordering on impudence.
Algunos niños hacen comentarios muy precisos que bordean la imprudencia.
It's me, sorry for the late hour and the impudence.
Soy yo, perdón por la hora tardía y el descaro.
Her impudence in interrupting the meeting left everyone speechless and frustrated.
Su descaro al interrumpir la reunión dejó a todos sin palabras y frustrados.
She demonstrated impudence by publicly criticizing her friend's choices without hesitation.
Ella mostró descaro al criticar públicamente las decisiones de su amiga sin titubear.
Everyone admired his talent, but his impudence turned their admiration into annoyance.
Todos admiraban su talento, pero su descaro convirtió su admiración en molestia.
Displaying such impudence in front of authority figures is never a good idea.
Mostrar tal insolencia frente a figuras de autoridad nunca es una buena idea.
His impudence in making rude jokes in serious moments lost him many friends.
Su insolencia al hacer bromas groseras en momentos serios le costó muchos amigos.
It raises has the impudence to give references me of other american buyers.
Encima tiene el descaro de darme referencias de otros compradores argentinos.