We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas para controlar los impulsos
I realize she has impulse-control issues.
Comprendo que tiene problemas para controlar los impulsos.
While some of the children in this class had language delays and moderate impulse-control issues, none presented serious behavioral challenges.
Aunque algunos de los niños de esta clase tenían retrasos lingüísticos y problemas moderados del control de los impulsos, ninguno presentaba dificultades graves del comportamiento.
And now my dad's alive because of my impulse-control issues... and now somebody else is dead.
Mi padre está vivo, debido a que no puedo controlar mis impulsos... y ahora alguien más está muerto.
She got impulse-control issues, you know.
No va a volver a calentarse.
In psychotherapy, treatment for impulse-control issues often involves teaching individuals to realize the downsides of acting on immediate urges and in turn to practice delaying gratification.
En la psicoterapia, el tratamiento de los problemas del control de impulsos a menudo implica individuos de enseñanza para darse cuenta de las desventajas de actuar sobre los impulsos inmediatos y a su vez a practicar retrasar la gratificación.
I have impulse-control issues.
Tengo problemas para controlar impulsos.
She got impulse-control issues, you know?
Tiene problemas para controlar sus impulsos.
She got impulse-control issues, you know?
Le cuesta controlar los impulsos.
Looks like you got some impulse-control issues there, Floyd. I don't think so.
Parece que tienes problemas para controlar tus impulsos, Floyd.
Don't... Laurel's his mother, and although I agree she has some impulse-control issues...
No. Laurel es su madre y, aunque le cueste controlar algunos impulsos...
Impulse-control issues and loves attention, - even if it's negative attention.
Problemas de control de impulsos y le encanta llamar la atención, - incluso cuando es de forma negativa.
WESLEY... I'M SORRY, BUT THERE ARE PEOPLE OUT THERE WHO NEED US. PEOPLE WITH MUCH MORE SERIOUS PROBLEMS THAN IMPULSE-CONTROL ISSUES.
Wesley... - Hay gente que nos necesita... con problemas más graves que controlar sus impulsos.
It must be all those new vampire impulse-control issues.
Debe ser un problema del control de los impulsos de un nuevo vampiro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.