Vertaling van "ims network" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also supports the upgrade to an IMS network and even the evolution to more advanced networks in the future.
También soporta la actualización a la red IMS e incluso la evolución a redes más avanzadas en un futuro.
This virtualized environment tries to make easier the study about interaction among main IMS network nodes and their interaction with extern elements, such as phone centrexs or application servers, when a voice call is transmitted towards said network.
Este entorno virtualizado pretende facilitar el estudio de la interacción de los principales nodos de una red IMS y de su interacción con elementos externos, tales como centralitas o servidores de aplicaciones, cuando una llamada de voz es transmitida a través de dicha red.
The momentum to complete the IMS network continues at a moderate pace.
La labor encaminada a completar la red del SIV sigue avanzando a un ritmo moderado.
These stations now substantially meet the specifications necessary for their certification as part of the IMS network.
Estas estaciones cumplen ahora de manera sustancial con las especificaciones necesarias para que se las certifique como parte de la red del SIV.
The momentum to complete the IMS network continues to be maintained at a steady pace.
Sigue cobrando impulso a un ritmo sostenido la labor encaminada a completar la red del SIV.
Monitoring software has also been developed to facilitate the tasks of monitoring and detecting incidents in the IMS network.
También se han elaborado programas informáticos de supervisión que facilitan la vigilancia y detección de incidentes en la red del SIV.
Network simulation has, however, shown that these capabilities will be more homogeneous when the IMS network is fully implemented.
No obstante, la simulación de red ha demostrado que estas capacidades serán más homogéneas una vez que la red del SIV esté plenamente establecida.
The establishment of the IMS network to meet the required technical specifications and high operational availability poses unprecedented challenges, with many stations located in remote and inaccessible parts of the world.
La instalación de la red del SIV ajustándose a las especificaciones técnicas y al alto grado de disponibilidad operacional que se exige plantea problemas sin precedentes, ya que muchas estaciones están situadas en zonas distantes e inaccesibles del mundo.
Moreover, I do not subscribe to the view that the basis for an OSI request should be limited only to data and information detected by the IMS, since the coverage of the IMS network cannot be 100 per cent comprehensive.
Es más, no suscribo la opinión de que la base de una solicitud de inspección in situ debe limitarse únicamente a los datos y la información detectados por el SIV, dado que la cobertura de la red del SIV no puede ser completa en un 100%.
The incremental build-up of the IMS network naturally has been associated with a significant increase in the volume of IMS data received by the IDC for processing and distribution and an increase in the number of events that it includes in its event bulletins.
El aumento progresivo de la red del SIV se ha vinculado, como es natural, con el incremento significativo del volumen de datos del SIV recibidos por el CID para su procesamiento y distribución y con el aumento del número de fenómenos recogidos en sus boletines de fenómenos.
Service Barring The service barring function enables the operator to restrict a subscriber's registration to the IMS network.
La función de restricción de servicios permite que el operador restrinja el registro de un abonado en la red IMS.
Virtualizing the telco operators' IMS network gives a cost effective, dynamically scalable and flexible solution, so that you can deploy IP telephony services quickly, efficiently and reliably while offering a high Quality of Experience for subscribers.
La virtualización de la red IMS de los operadores de telecomunicaciones proporciona una solución rentable, flexible y escalable dinámicamente que permite implementar servicios de telefonía IP de forma rápida, eficiente y fiable, a la vez que ofrece una experiencia de alta calidad a los suscriptores.
The gateway also supports transcoding between the Web-based codecs and the codecs used in IMS network.
La puerta de enlace además admite la transcodificación entre códecs basados en web y códecs utilizados en la red IMS.